Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4649مرفوع
Глава о том, что ночные и дневные добровольные молитвы совершаются по два ракята
( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نَافِعٍ ابْنِ الْعَمْيَاءِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Джафар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-Абди, передал нам Яхья бин Абдуллах бин Букайр, передал нам аль-Лайс бин Са’д от Абд Раббихи бин Са’ида, от Имрана бин Абу Анаса, от Абдуллаха бин Нафи’ ибн аль-Ам’я, от Раби’а бин аль-Хариса, от аль-Фадля бин аль-Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитва совершается по два ракята [в каждом намазе], в каждых двух ракятах произносится ташаххуд, затем вы проявляете смиренность, покорность и униженность, поднимаете свои руки, направляя их ладони к лицу, и говорите: „Йа Рабби, йа Рабби“ (О Господь, о Господь!). А кто не сделает этого, она является несовершенной (хидадж)».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Джафар ибн Ахмад аль-Бустиум. 348 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Са‘ид аль-Бушанджиум. 291 г.х.Надёжный хафиз, знаток фикха (сика хафиз факих)
- Яхья ибн Абдуллах ибн Букайр аль-Махзумиум. 232 г.х.Надёжный в передачах от аль-Лайса, но высказывались критически относительно его слушания от Малика
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- ‘Абд Раббихи ибн Са‘ид ан-Наджариум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Умран ибн Абу Анас аль-‘Амириум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Нафи‘ ибн аль-АмьяНеизвестный (маджхуль)
- Раби‘а ибн аль-Харис аль-Хашимиум. 23 г.х.имеет сподвижничество
- аль-Фадль ибн аль-‘Аббас ибн Абдуль-Мутталиб аль-Хашимиум. 18 г.х.Двоюродный брат Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и старший сын аль-‘Аббаса