Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4594مرفوع
Глава о том, кто проснулся утром и не совершил витр: пусть совершит его в промежутке до утренней молитвы
( أَنْبَأَ ) أَبُو عُبَيْدِ اللهِ إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ السُّوسِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ( ح ) وَثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ عَنِ الْأَغَرِّ الْمُزَنِيِّ :
(Сообщил нам) Абу Убейдаллах Исхак бин Мухаммад бин Юсуф ас-Суси, передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Муаммаль бин аль-Хасан бин Иса, передал нам аль-Фадль бин Мухаммад аль-Байхаки, передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфейли, передал нам Зухайр, (а также) передал нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф, сообщил нам Абу Мухаммад Да‘ладж бин Ахмад ас-Сиджизи в Багдаде, сообщил нам Абу Шу‘айб Абдуллах бин аль-Хасан аль-Харрани, который сказал: передал мне Ахмад бин Вакид аль-Харрани, передал нам Зухайр, передал нам Халид бин Абу Карима, который сказал: передал мне Муавия бин Курра от аль-Агарра аль-Музани: что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Пророк Аллаха, поистине, я застал утро и не совершил витр». Он сказал три или четыре раза: «Поистине, витр совершается ночью. Встань и соверши витр».
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Мухаммад ибн Юсуф ас-Сусиум. 416 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Муаммаль аль-Масарджисиум. 350 г.х.
- аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Шаараниум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Да‘ладж ибн Ахмад ас-Сиджизиум. 353 г.х.
- Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295 г.х.
- Ахмад ибн Абдуль-Малик ибн Вакид аль-Харраниум. 222 г.х.Надёжный, критиковался без довода (сика, тукуллама фиhi била худжа)
- Халид ибн Абу Карима аль-Мадаиниум. 150 г.х.Правдивый (садук), ошибается и передаёт хадисы в форме мурсаль.
- Му‘авия ибн Курраум. 113 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Агьар ибн Ясар аль-МузаниСподвижник (сахаби)