Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4564مرفوع
Глава о том, кто совершал два ракаата до молитвы магриб
وَرَوَاهُ حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ وَأَخْطَأَ فِي إِسْنَادِهِ ، وَأَتَى بِزِيَادَةٍ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهَا ، وَفِي رِوَايَةِ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ مَا يُبْطِلُهَا وَيَشْهَدُ بِخَطَئِهِ فِيهَا . ( أَنْبَأَ ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا حَيَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
И передал его Хайян ибн ‘Убедуллах от ‘Абдуллаха ибн Бурайды, но ошибся в его иснаде и привел добавку, в которой за ним никто не последовал. А в риваяте Хусейна аль-Му‘аллима содержится то, что опровергает её и свидетельствует о его ошибке в ней. (Сообщил) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, сообщил Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал нам Хайян ибн ‘Убедуллах, сообщил мне ‘Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, перед каждым азаном есть два рак‘ата, кроме магриба».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Бурайдаум. 115 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Сайф аль-Хорезми
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Усман ибн Са‘ид ас-Сиджистаниум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Хайян ибн Убайдуллах ибн Хайян аль-Басриум. 170 г.х.
- Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63 г.х.Сподвижник, принявший ислам до битвы при Бадре