Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4429مرفوع
Глава о смысле порицания молитвы в одном из этих двух мест, а не в другом
( وَأَنْبَأَ ) أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو الْقَاسِمِ السَّرَّاجُ وَغَيْرُهُمَا قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ كُرَيْزٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(И сообщил нам) Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, Абу аль-Касым ас-Саррадж и другие, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Ибрахим бин Мухаммад от Убейдullah бин Тальхи бин Курейза, от аль-Хасана, от Абдullah бин Мугаффаля, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Если вас застала молитва, когда вы находитесь в загонах для овец, то молитесь в них, ибо они — умиротворение и благословение. А если вас застала молитва, когда вы находитесь на местах отдыха верблюдов, то выйдите из них и молитесь, ибо поистине, они — разновидность джиннов, из которых они созданы. Разве ты не видишь, как верблюд, когда он пугается, задирает голову?»
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Абдуррахман ибн Мухаммад ас-Сарраджум. 418 г.х.
- МаджхульЛегенда
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу Яхьяум. 194 г.х.Отвергаемый (матрук)
- ‘Убайд-Аллах ибн Тальха аль-Хуза‘иум. 140 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Абдуллах ибн Мугаффаль ибн Абд Нахм аль-Музаниум. 61 г.х.Сподвижник (сахаби), присягнувший под деревом