Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4074مرفوع
Глава о том, что передается о совершении добровольной молитвы в качестве восполнения обязательной (фард) в последующем
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، حَدَّثَنِي مُوسَى ، عَنْ صَالِحِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бin Аби Амр, которые сказали: рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бin Якуб, рассказал нам ар-Раби бin Сулейман, рассказал нам Абдуллах бin Вахб, рассказал нам Сулейман бin Биляль, рассказал мне Муса, от Салиха бin Сувайда, от Али бin Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример того, кто не доводит до конца свою молитву, подобен примеру беременной женщины, которая носила плод, а когда приблизились ее роды, выкинула его: нет ни беременности, и она не родила ребенка. А пример молящегося подобен примеру торговца: прибыль не станет для него чистой, пока не станет чистым его основной капитал. Точно так же и молящемуся не будет принята дополнительная молитва, пока он не совершит обязательную».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153 г.х.Слабый (да‘иф), особенно в передачах от ‘Абдуллаха ибн Динара, был усердным вмолебнах (‘абид)
- Салих ибн Сувайд аль-Араджи
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем