Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4073مرفوع
Глава о том, что передается о совершении добровольной молитвы в качестве восполнения обязательной (фард) в последующем
( ح وَأَنْبَأَ ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(И по другому пути) передал Абу Мухаммад Абдуллах бin Юсуф, передал Абу Саид бin аль-А’раби, передал аль-Хасан бin Мухаммад аз-За’фарани, рассказал нам Асбат бin Мухаммад аль-Кураши, рассказал нам Муса бin Убайда ар-Рабази, от Ибн Хунайина, от его отца, от Али бin Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «О Али, пример того, кто не доводит до конца свою молитву, подобен примеру беременной женщины, которая носила плод, а когда приблизились ее роды, выкинула его: она и не родила ребенка, и не носит беременность. А пример молящегося подобен примеру торговца: его прибыль не будет чистой до тех пор, пока не будет чистым его основной капитал. Точно так же и молящийся: его дополнительная молитва не будет принята, пока он не совершит обязательную».
Передатчики в иснаде
- аль-Асбахани Абдуллах ибн Юсуф аль-Ардистаниум. 409 г.х.
- Абу Саид Ибн аль-Арабиум. 341 г.х.
- Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фараниум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Асбат ибн Мухаммад ибн Майсара аль-Курайшиум. 200 г.х.Надёжный (сика), ослаблен в передачах от ас-Саури
- Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153 г.х.Слабый (да‘иф), особенно в передачах от ‘Абдуллаха ибн Динара, был усердным вмолебнах (‘абид)
- Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хунейнум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Хунайн аль-ХашимиНадёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем