Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4071مرفوع
Глава о том, что передается о совершении добровольной молитвы в качестве восполнения обязательной (фард) в последующем
( أَنْبَأَ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ قَالَ :
(Передал) Абу аль-Хусайн бin Бишран в Багдаде, передал Абу Джафар ар-Раззаз, рассказал нам Али бin Ибрахим аль-Васити, рассказал нам Язид бin Харун, передал Дауд бin Аби Хинд, от Зурары бin Ауфа, от Тамима ад-Дари, который сказал: «Поистине, первое, в чем будет отчитан раб в День воскресения — это обязательная молитва. Тот, кто совершил ее полностью, будет отчитан за то, что помимо нее. А если он убавил в ней что-либо, будет сказано: „Посмотрите, есть ли у него добровольные молитвы?“ Если у него окажутся добровольные молитвы, обязательная молитва будет дополнена за счет добровольных. Если же у него не окажется добровольных молитв, обязательная молитва не будет дополнена, и его схватят за оба края и бросят в Огонь».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Али ибн Ибрахим аль-Яшкуриум. 274 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Зурара ибн Ауфаум. 108 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Тамим ибн Аус ад-Дариум. 40 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)