Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3982مرفوع
Глава о разговорах во время молитвы по забывчивости
أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ الْهَمْدَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :
Сообщил нам Абу Салих бин Аби Тахир аль-Анбари, сообщил мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Мухаммад бин аль-Аля Абу Курайб аль-Хамадани, передал нам Абу Усама, от Убайдуллах бин Умара, от Нафи, от Ибн Умара: Посол Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву и совершил ошибку (забывчивость), произнеся салам после двух ракаатов. Человек, которого звали Зуль-Ядайн, сказал ему: «О Посол Аллаха, молитва сокращена или ты забыл?» Он ответил: «Молитва не сокращена и я не забыл». Тот сказал: «Но ведь ты совершил только два ракаата». Тогда он спросил: «Так ли это, как говорит Зуль-Ядайн?» Они ответили: «Да». Он вышел вперед, совершил два ракаата, затем произнес салам, а затем совершил два земных поклона за забывчивость.
Передатчики в иснаде
- аль-Анбар ибн ат-Таййиб ан-Найсабуриум. 420 г.х.
- Яхья ибн Мансур ан-Найсабуриум. 351 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- Убайдуллах ибн Умар аль-Умариум. 147 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)