مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3875مرفوع

Глава о том, кто усомнился в своей молитве и не знает, совершил ли он три ракаата или четыре

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ عُثْمَانَ التُّنُوخِيُّ - فَرَّقَهُمَا فِي مَوْضِعَيْنِ - قَالَا : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :

جَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، هَلْ سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الرَّجُلِ إِذَا نَسِيَ صَلَاتَهُ فَلَمْ يَدْرِ أَزَادَ أَمْ نَقَصَ مَا أَمَرَ بِهِ فِيهِ ؟ قُلْتُ : وَمَا سَمِعْتَ أَنْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا فِي ذَلِكَ ؟ قَالَ : لَا وَاللهِ مَا سَمِعْتُ مِنْهُ فِيهِ شَيْئًا ، وَلَا سَأَلْتُ عَنْهُ إِذْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، فَقَالَ : فِيمَا أَنْتُمَا ؟ فَأَخْبَرَهُ عُمَرُ ، فَقَالَ : سَأَلْتُ هَذَا الْفَتَى عَنْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ أَجِدْ عِنْدَهُ عِلْمًا . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : لَكِنْ عِنْدِي . لَقَدْ سَمِعْتُ ذَلِكَ مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ عُمَرُ : فَأَنْتَ عِنْدَنَا الْعَدْلُ الرِّضَا ، فَمَاذَا سَمِعْتَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَشَكَّ فِي الْوَاحِدَةِ وَالثِّنْتَيْنِ فَلْيَجْعَلْهُمَا وَاحِدَةً ، وَإِذَا شَكَّ فِي الِاثْنَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فَلْيَجْعَلْهَا اثْنَتَيْنِ ، وَإِذَا شَكَّ فِي الثَّلَاثِ وَالْأَرْبَعِ فَلْيَجْعَلْهَا ثَلَاثًا ، حَتَّى يَكُونَ الْوَهَمُ فِي الزِّيَادَةِ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ثُمَّ يُسَلِّمَ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Абу Зур‘а Абдуррахман бин Амр ад-Димашки и Саид бин Усман ат-Тунухи (разделив их в двух местах), которые сказали: передал нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, передал нам Мухаммад бин Исхак от Макхуля, от Курейба — вольноотпущенника Ибн Аббаса, от Ибн Аббаса, который сказал: Я сидел рядом с Умаром бин аль-Хаттабом, да будет доволен им Аллах, и он сказал: «О Ибн Аббас, слышал ли ты от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что-нибудь о человеке, который забыл свою молитву и не знает, добавил он или убавил, — что именно он велел делать в таком случае?» Я ответил: «А разве ты сам, о повелитель правоверных, не слышал ничего об этом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он сказал: «Клянусь Аллахом, я ничего не слышал от него об этом и не спрашивал». И тут подошел Абдуррахман бин Ауф и спросил: «О чем вы?» Умар рассказал ему: «Я спросил этого юношу о том-то и том-то, но не нашел у него знаний об этом». Абдуррахман сказал: «Зато они есть у меня. Я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Умар сказал: «Ты для нас — человек справедливый, чьему свидетельству мы доверяем. Так что же ты слышал?» Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Если кто-либо из вас усомнится в своей молитве и возникнет у него сомнение относительно одного или двух ракаатов, пусть считает их за один; если усомнится относительно двух и трех, пусть считает их за два; а если усомнится относительно трех и четырех, пусть считает их за три, — до тех пор, пока предположение не коснется излишка, и тогда пусть совершит два земных поклона перед тем, как произнести салам, а затем произнесет салам"».

Граф иснадов
33 хадисов · 37 цепей
Все передачи · 33 →

Передатчики в иснаде