Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3823موقوف
Глава о тех, кто не считал земной поклон при чтении Корана (суджуд ат-тилява) обязательным
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَذْرَمِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عُثْمَانَ التَّيْمِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исма‘или, передал нам Абдуллах бин Салих, передал нам Абу Абдуррахман аль-Азрами, передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Ибн Абу Мулейка, что Абдуррахман бин Усман ат-Тайми сообщил ему со слов Раби‘а бин Абдуллаха, который сказал: „Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, в пятничный день читал суру «Ан-Нахль», а когда дошел до земного поклона, сошел вниз и совершил земной поклон, и люди тоже совершили поклон. А в следующую пятницу он читал ее, и когда дошел до земного поклона, сказал: «О люди, поистине, нам не было предписано обязательное совершение земного поклона, поэтому кто совершил его, тот поступил правильно и прекрасно, а на том, кто не совершил его, нет греха»“. Передатчик сказал: „И Умар не совершил земной поклон“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ар-Разжахиум. 427 г.х.
- Абу Бакр аль-Исма‘илиум. 371 г.х.
- аль-Бухари Абдуллах ибн Салих ибн ад-Даххакум. 305 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азрамиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Ибн Абу Мулейкаум. 118 г.х.Надёжный, факих (сика факих)
- ‘Абдуррахман ибн ‘Усман аль-Кураши, Шариб аз-Захабум. 73 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Раби‘а ибн Абдуллах ибн аль-Худайр аль-Курашиум. 93 г.х.Имеет видение