( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْعَبْدَوِيُّ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي مَعْشَرٍ السُّلَمِيُّ بِحَرَّانَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ يَحْيَى بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الصَّائِغُ بِالرَّيِّ ، وَأَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَلُوسَا بِأَسَدَآبَادَ هَمْدَانَ ( قَالَا ) : ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي الْجَرَّاحِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ، قَالَ : نَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Абдави аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад аль-Хафиз, сообщил нам Абу Аруба аль-Хусайн бин Аби Маашар ас-Сулями в Харране. (Переход к другому иснаду): И сообщили нам Абу Сад Яхья бин Ахмад бин Али ас-Саиг в Рее и Абу Ахмад бин Алуса в Асадабаде Хамдана (они оба сказали): передал нам Абу аль-Хасан Али бин аль-Хасан аль-Кади аль-Джаррахи, передал нам Абдуллах бин Сулейман бин аль-Ас`ас, который сказал: передал нам Мусаййиб бин Васих, передал нам Хафс бин Майсара от Абдуллаха бин Динара от Ибн Умара, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение по одному разу, а затем сказал: „Это омовение того, чья молитва не принимается иначе как с ним“. Затем он совершил омовение по два раза и сказал: „Это омовение того, кому награда удваивается вдвое“. Затем он совершил омовение по три раза и сказал: „Это мое омовение и омовение посланников, живших до меня“». Такова формулировка хадиса Абу Арубы. А в хадисе Абдуллаха бин Сулеймана сказано: «Аллах не принимает его молитву иначе как с ним», и он сказал: «Аллах удваивает ему [награду]».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Абдауиум. 417 г.х.
- Абу Ахмад аль-Хакимум. 378 г.х.
- аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Абу Ма‘шар аль-Джазариум. 318 г.х.
- Абу Са‘д Яхья ибн Ахмад ибн Али ас-Саиг
- Абу Ахмад ибн Аллуса
- ‘Али ибн аль-Хусейн аль-Джаррахиум. 376 г.х.
- Абу Бакр ибн Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 316 г.х.
- аль-Мусайяб ибн Вадих ат-Талимансиум. 246 г.х.
- Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181 г.х.Надёжный (сика), возможно, ошибался
- Абдуллах ибн Динар аль-Удамиум. 136 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)