Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3713مرفوع
Глава о том, кто не считал нужным повторять молитву, если уже совершил ее в джамаате
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، زَادَ ابْنُ مُكْرَمٍ : وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، وَهَذَا حَدِيثُ يَزِيدَ : ثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ مَوْلَى مَيْمُونَةَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
(Сообщил нам) Абуль-Хусейн ибн Бишран аль-‘Адль в Багдаде, передал Исма‘ил ибн Мухаммад ас-Сaffар, передал нам аль-Хусан ибн Мукрам аль-Баззар и Мухаммад ибн ‘Иса аль-‘Аттар, которые сказали: передал нам Язид ибн Харун (Ибн Мукрам добавил: и ‘Абдуль-ваддуб ибн ‘Ата, и это хадис Язида): передал нам Хусейн аль-Му‘аллим от ‘Амра ибн Шу‘айба, передал мне Сулейман, вольноотпущенник Маймуны, что он слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Не совершайте одну и ту же молитву в один день дважды».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Исма‘иль ибн Мухаммад ас-Саффарум. 341 г.х.
- аль-Хасан ибн Мукрам аль-Багдадиум. 274 г.х.
- Ибн Абу Муса аль-‘Аттар аль-Абрашум. 268 г.х.
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Мансур ибн Зазан ас-Сакафиум. 131 г.х.Надёжный, твёрдый, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Хусейн аль-Му‘аллимум. 145 г.х.Надёжный, возможно, ошибался
- Амр ибн Шуайбум. 118 г.х.Правдивый (садук)
- Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110 г.х.Надёжный (сика), добродетельный (фадиль), один из семи правоведов (фукаха)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)