Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3585مرفوع
Глава о порицании оглядывания (поворота головы) во время молитвы
3585 - وَرَوَاهُ مِسْعَرٌ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا السَّاجِيُّ ، وَابْنُ نَاجِيَةَ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، فَذَكَرَهُ ، إِلَّا أَنَّ السَّاجِيَّ قَالَ :
И передал его (этот хадис) Мис‘ар от Аш‘аса бин Абу Ша‘саъ, от Абу Вайля, от Масрука. (Сообщил нам) Абу л-Хасан бин ‘Абдан, возвестил Ахмад бин ‘Убейд, передал нам Закария ас-Саджи и Ибн Наджия, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Халляд аль-Бахили, передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, передал нам Мис‘ар, и упомянул его, за исключением того, что ас-Саджи сказал: от ‘Аиши в марфу‘ форме (восходящей к Пророку): «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, об оглядывании в молитве, и он сказал: „Это — воровство, посредством которого шайтан похищает часть молитвы раба“». Сообщил нам Абу л-Хасан бин ‘Абдан, возвестил Ахмад бин ‘Убейд, передал нам Закария ас-Саджи и Ибн Наджия, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Халляд аль-Бахили, передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Каттан, передал нам Мис‘ар, передал нам Аш‘ас бин Сулейм от своего отца, от Масрука, от ‘Аиши.
Передатчики в иснаде
- Ми‘сар ибн Кидамум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабат фадиль)
- Аш‘ас ибн Абу аш-Ша‘са’ум. 131 г.х.Надёжный (сика)
- Шакик ибн Салямаум. 99 г.х.Надёжный (сика)
- Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63 г.х.Надёжный, факих, поклоняющийся, махдрам (сика факих ‘абид махдрам)
- Али ибн Ахмад ибн Абдан аш-Ширазиум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Убайд ибн Исмаил ас-Саффарум. 350 г.х.
- ас-Саджиум. 307 г.х.Надёжный факих (сика факих)
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбариум. 301 г.х.
- Мухаммад ибн Халляд аль-Бахилиум. 257 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Хумейд ибн ‘Убейд аль-Мадани, вольноотпущенник рода аль-Му‘алля