مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3490مرفوع

Глава о том, кто продвинулся вперед или отступил назад в своей молитве с одного места на другое

Режим чтения

وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :

كُنَّا نُقَاتِلُ الْأَزَارِقَةَ بِالْأَهْوَازِ مَعَ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ ، قَالَ : فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ فَأَخَذَ بِمِقْوَدِ بِرْذَوْنِهِ أَوْ دَابَّتِهِ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ يُصَلِّي إِذْ أَفْلَتَ مِنْ يَدِهِ ، فَمَضَتِ الدَّابَّةُ فِي قِبْلَتِهِ ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَرْزَةَ حَتَّى أَخَذَهَا ، ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى ، فَقَالَ رَجُلٌ - وَكَانَ يَرَى رَأْيَ الْخَوَارِجِ - : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ - وَنَالَ مِنْهُ - ، إِنَّهُ تَرَكَ صَلَاتَهُ ، وَانْطَلَقَ إِلَى دَابَّتِهِ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ أَبُو بَرْزَةَ لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، فَقَالَ : إِنِّي غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ غَزَوَاتٍ - أَوْ قَالَ : مَرَّاتٍ - وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ ، وَلَوْ أَنَّ دَابَّتِي ذَهَبَتْ إِلَى مَأْلَفِهَا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَصَنَعْتُ مَا رَأَيْتُمْ ، قَالَ : فَقُلْنَا لِلرَّجُلِ : مَا أَرَى اللهَ إِلَّا يَجْزِيكَ ، سَبَبْتَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Сообщил нам это Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу‘ба от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Мы сражались с азарикитами в Ахвазе вместе с аль-Мухаллабом ибн Абу Суфрой». Он сказал: «И пришел Абу Барза, и взял уздечку своего иноходца или животного». Он сказал: «И пока он молился, оно выскользнуло из его рук, и животное двинулось в направлении киблы. Абу Барза отправился за ним, поймал его, а затем вернулся пятясь назад. И один человек — а он придерживался взглядов хариджитов — сказал: „Посмотрите на этого старика!“ — и оскорбил его — „он оставил свою молитву и побежал за своим животным!“. Он сказал: „Когда Абу Барза завершил свою молитву, он подошел и сказал: „Поистине, я участвовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в семи походах“ — или сказал: „раз“ — „а я уже старый человек, и если бы мое животное ушло к своему стойлу, это доставило бы мне хлопоты, и я поступил так, как вы видели“». Он сказал: «И мы сказали тому человеку: „Я думаю, что Аллах воздаст тебе по заслугам! Ты оскорбил человека из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)“».

Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде