Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3490مرفوع
Глава о том, кто продвинулся вперед или отступил назад в своей молитве с одного места на другое
وَأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :
Сообщил нам это Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу‘ба от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Мы сражались с азарикитами в Ахвазе вместе с аль-Мухаллабом ибн Абу Суфрой». Он сказал: «И пришел Абу Барза, и взял уздечку своего иноходца или животного». Он сказал: «И пока он молился, оно выскользнуло из его рук, и животное двинулось в направлении киблы. Абу Барза отправился за ним, поймал его, а затем вернулся пятясь назад. И один человек — а он придерживался взглядов хариджитов — сказал: „Посмотрите на этого старика!“ — и оскорбил его — „он оставил свою молитву и побежал за своим животным!“. Он сказал: „Когда Абу Барза завершил свою молитву, он подошел и сказал: „Поистине, я участвовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в семи походах“ — или сказал: „раз“ — „а я уже старый человек, и если бы мое животное ушло к своему стойлу, это доставило бы мне хлопоты, и я поступил так, как вы видели“». Он сказал: «И мы сказали тому человеку: „Я думаю, что Аллах воздаст тебе по заслугам! Ты оскорбил человека из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараиниум. 420 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараиниум. 346 г.х.
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Амр ибн Марзук аль-Бахилиум. 224 г.х.Надёжный, достойный, у него есть заблуждения
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Азрак ибн Кайс аль-Харисиум. 120 г.х.Надёжный (сика)