Все передачи хадиса

«Это был Абу Барза аль-Аслами». Один человек из хариджитов начал говорить: «О Аллах, расправься с этим стариком!». Когда старик закончил молитву, он сказал: «Поистине, я слышал ваши слова. Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в шести, семи или восьми военных походах и видел его мягкость. И поистине, возвращаться вместе с моим животным мне любимее, чем позволить ему вернуться в свое привычное стойбище, что причинило бы мне трудности».

«О Аллах, опозорь этого старика, как он молится!» Абу Барза сказал: «Когда он закончил молиться, то сказал: „Я слышал ваши слова. Я участвовал в шести, семи или восьми военных походах с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и был свидетелем его дел и облегчения. Возвращаться с моим животным для меня легче, чем бросить его, ведь оно стремится к своему привычному месту, и это было бы для меня затруднительно“». И Абу Барза совершил предзакатную молитву в два ракята.

«Я видел старика в Ахвазе, который молился аср, держа в руке поводурь своего верхового животного. Оно стало пятиться назад, и он пятился вместе с ним. А какой-то мужчина из хариджитов сидел и ругал его. Когда тот закончил молитву, он сказал: „Поистине, я слышал ваши слова. Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в шести или семи военных походах и видел его дела и то, как он облегчал их. Возвращаться вместе со своим животным для меня любимей, чем бросить его, так что оно пришло бы на свое привычное место, и это было бы трудно для меня“». Он спросил: «Сколько он помолился?» Ему ответили: «Два ракаата». И оказалось, что это был Абу Барза.

«Мы находились в Ахвазе и сражались с харуритами. И пока я стоял на берегу реки, некий человек молился, держа повод своей верховой животины в руке, а животное тянуло его за собой, и он следовал за ним». Шу‘ба сказал: «Это был Абу Барза аль-Аслами». И он сказал: «А один человек из хариджитов начал говорить: „О Аллах, сделай же то-то и то-то с этим стариком!“. Когда же старик закончил молитву, он сказал: „Поистине, я слышал ваши слова, и поистине, я участвовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в шести, или семи, или восьми военных походах и застал облегчение от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). И возвращаться вме

«Я сидел на крутом берегу в Ахвазе, как вдруг какой-то старец совершал молитву, взявшись за повод своей верховой животины и держа его в руке. Животное отшатнулось назад, и он отступил вместе с ним. С нами был человек из хариджитов, который стал ругать его. Когда же старец завершил свою молитву, он сказал: "Я слышал ваши слова. Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в таком-то и таком-то походе, и был свидетелем его дел и снисходительности. И держать свое животное мне легче, чем бросить его так, что оно придет к месту своего привычного обитания, и это доставит мне затруднение"».

«Я видел Абу Барзу аль-Аслами в Ахвазе, когда он совершал послеполуденную молитву (аср). Я спросил: “Сколько он совершил?” Он ответил: “Два ракаата”».