مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3469مرفوع

Глава об указании относительно того, что происходит с молящимся в его молитве, посредством которого он желает дать понять что-то

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ - أَرْسَلُوهُ إِلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -

فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، وَأَنَّهُمْ رَدُّوهُ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَى عَنْهُمَا ، ثُمَّ رَأَيْتُهُ يُصَلِّيهِمَا ، أَمَّا حِينَ صَلَّاهُمَا فَإِنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ دَخَلَ وَعِنْدِي نِسْوَةٌ مِنْ بَنِي حَرَامٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَصَلَّاهُمَا ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ الْجَارِيَةَ فَقُلْتُ : قُومِي لِجَنْبِهِ ، فَقُولِي لَهُ : تَقُولُ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَسْمَعُكَ تَنْهَى عَنْ هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ ، وَأَرَاكَ تُصَلِّيهِمَا ، فَإِنْ أَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخِرِي عَنْهُ . قَالَتْ : فَفَعَلَتِ الْجَارِيَةُ ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ فَاسْتَأْخَرَتْ عَنْهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : يَا بِنْتَ أَبِي أُمَيَّةَ ، سَأَلْتِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ ، إِنَّهُ أَتَانَا أُنَاسٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ بِالْإِسْلَامِ مِنْ قَوْمِهِمْ ، فَشَغَلُونِي عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ ، فَهُمَا هَاتَانِ

Сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Амр ибн аль-Харис, от Букейра ибн аль-Ашадджа, от Курейба, вольноотпущенника Ибн Аббаса, о том, что Абдуллах ибн Аббас, Абдуррахман ибн Азхар и аль-Мисвар бин Махрама послали его к ‘Аише — да будет доволен ею Аллах, — и он упомянул хадис о двух рак‘атах после ‘асра, и что они вернули его к Умм Саляме. Умм Саляма — да будет доволен ею Аллах — сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — запрещал их, а затем увидела, что он совершает их. Что же касается того времени, когда он совершил их, то он совершил молитву ‘аср, затем вошел [в дом], а у меня находились женщины из бану Харам из числа ансаров, и он совершил эти два рак‘ата. Я послала к нему служанку и сказала: „Встань рядом с ним и скажи ему: «Умм Саляма говорит, о Посланник Аллаха! Я слышу, как ты запрещаешь эти два рак‘ата, и в то же время вижу, что ты совершаешь их. Если он сделает знак рукой, то отойди назад»“». Она сказала: «Служанка так и сделала, и он сделал знак рукой, и она отошла от него. Когда же он закончил, то сказал: „О дочь Абу Умайи, ты спросила о двух рак‘атах после ‘асра. К нам пришли люди из племени Абд аль-Кайс с исламом от своего народа, и они отвлекли меня от двух рак‘атов после зухра — так вот это те самые [два рак‘ата]“».

Граф иснадов
12 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 12 →

Передатчики в иснаде