Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3323مرفوع
Глава о том, в какой одежде человеку желательно совершать молитву
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ الضُّبَعِيُّ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :
И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас ад-Дури, передал нам Са‘ид бин ‘Амир ад-Дуба‘и от Са‘ида, от Айюба, от Нафи‘а, который сказал: «Ибн ‘Умар увидел меня молящимся в одной одежде и спросил: „Разве я не одел тебя?“ Я ответил: „Конечно“. Он сказал: „Если бы я послал тебя куда-нибудь, ты бы отправился в таком виде?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Так Аллах более заслуживает того, чтобы перед Ним украшались!“ Затем он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Когда кто-либо из вас молится в одной одежде, пусть завяжет ее на своих бедрах, и не закутывайтесь так, как закутываются иудеи“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абу ‘Амр ан-Найсабуриум. 421 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Аббас Ад-Дуриум. 271 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Са‘ид ибн ‘Амир ад-Дубай‘иум. 210 г.х.Надёжный праведный (сика салих)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)