Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3324مرفوع
Глава о том, в какой одежде человеку желательно совершать молитву
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ :
И сообщил нам Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кади, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Нафи‘а, который сказал: «Однажды я задержался, задавая корм вьючным животным, и ко мне зашел Ибн ‘Умар, когда я молился в одной одежде. Он спросил меня: „Разве тебе не было даровано две одежды?“ Я ответил: „Конечно“. Он сказал: „Как по-твоему, если бы я послал тебя к кому-нибудь из жителей Медины, пошел бы ты в одной одежде?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Так Аллах или люди больше заслуживают того, чтобы перед Ними украшались?“ Затем он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал — или же это сказал ‘Умар: „У кого есть две одежды, пусть молится в них, а у кого нет ничего, кроме одной одежды, пусть опояшется ею и не закутывается так, как закутываются иудеи“».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Али аль-Исфараиниум. 420 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Исфараиниум. 346 г.х.
- Юсуф аль-Кади ибн Хаммад ибн Зайд ибн Дирхамум. 297 г.х.
- Сулайман ибн Харб аль-Вашимиум. 227 г.х.Надёжный (сика), имам, хафиз
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)