مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 3233مرفوع

Глава о том, что нет упущения со стороны того, кто проспал молитву или забыл о ней, пока не истекло ее время, и он обязан возместить ее, когда вспомнит, и нет для этого иного искупления

Режим чтения

حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَالْمَسْعُودِيُّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْقَارِي ، مِنْ بَنِي قَارَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - وَحَدِيثُ الْمَسْعُودِيِّ أَحْسَنُ - قَالَ :

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَعَرَّسْنَا ، فَقَالَ : مَنْ يَحْرُسُنَا لِصَلَاتِنَا ؟ " . وَقَالَ شُعْبَةُ : " مَنْ يَكْلَؤُنَا ؟ " ، فَقَالَ بِلَالٌ : أَنَا ، قَالَ الْمَسْعُودِيُّ فِي حَدِيثِهِ : " إِنَّكَ تَنَامُ " . ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يَحْرُسُنَا لِصَلَاتِنَا ؟ " ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : قُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " إِنَّكَ تَنَامُ " . فَحَرَسْتُهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ فِي وَجْهِ الصُّبْحِ أَدْرَكَنِي مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَنِمْتُ ، فَمَا اسْتَيْقَظْنَا إِلَّا بِالشَّمْسِ ، قَالَ : فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَصَنَعَ مَا كَانَ يَصْنَعُ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ اللهَ لَوْ أَرَادَ أَنْ لَا تَنَامُوا عَنْهَا لَمْ تَنَامُوا ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ ، فَهَكَذَا فَافْعَلُوا ؛ مَنْ نَامَ مِنْكُمْ أَوْ نَسِيَ

(Передал нам) Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Фурак, анбаъ Абдуллах ибн Джа‘фар, тхана Юнус ибн Хабиб, тхана Абу Дауд ат-Тяялиси, тхана Шу‘ба и аль-Мас‘уди от Джами‘а ибн Шаддада, от Абдуррахмана ибн Абу ‘Алькамы аль-Кари из племени карат, от Абдуллаха ибн Мас‘уда — а версия хадиса аль-Мас‘уди лучше — который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на обратном пути из Худайбии, и сделали привал. Он спросил: «Кто посторожит нас ради нашей молитвы?» А Шу‘ба сказал: «Кто побережет нас?» Билял ответил: «Я». Аль-Мас‘уди сказал в своем хадисе: «Ты заснешь». Затем Пророк спросил: «Кто посторожит нас ради нашей молитвы?» Ибн Мас‘уд сказал: Я ответил: «Я, о Посланник Аллаха». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты уснешь». И я стал охранять их, но когда забрезжил рассвет, меня сморило то, о чем говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я заснул. Мы проснулись только от солнечных лучей. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся и поступил так, как поступал обычно. Затем он сказал: «Если бы Аллах пожелал, чтобы вы не проспали ее, вы бы не проспали ее, но Он пожелал, чтобы это стало примером для тех, кто будет после вас. Поступайте же так: тот из вас, кто проспит или забудет ее...»

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 1 из 2 путей: Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘уди (путь 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Юнус ибн Хабиб аль-Масир (пути 1, 2), Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбахани (пути 1, 2), Ибн Фурак (пути 1, 2)разрывов по годам нетещё 45 путей в графе
Граф иснадов
41 хадисов · 47 цепей
Все передачи · 41 →

Передатчики в иснаде