Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 3023مرفوع
Глава о предпочтительности произнесения двух салямов при выходе из молитвы
( مِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ السَّيَّارِيِّ بِمَرْوَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَاتِمٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ ، وَالْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
(Из них то, о чем сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-‘Аббас Касым ибн аль-Касым ас-Сайяри в Мерве, передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хатим, передал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сообщил нам аль-Хусейн ибн Вакид, передал нам Абу Исхак аль-Хамадани, передал мне Алькама ибн Кайс, и аль-Асвад ибн Язид, и Абу-ль-Ахвас, которые сказали: передал нам Абдуллах ибн Мас‘уд: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил приветствие вправо: „Ас-саламу ‘алейкум ва рахматуллах“ (Мир вам и милость Аллаха), так что была видна белизна его правой щеки, и влево: „Ас-саламу ‘алейкум ва рахматуллах“, так что была видна белизна его левой щеки».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяриум. 342 г.х.
- Мухаммад ибн Муса ибн Хатим аль-Касани
- Али ибн аль-Хасан ибн Шакикум. 215 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Аль-Хусейн ибн Вакид аль-Марвазиум. 159 г.х.Надёжный (сика), у него есть ошибки (ляху аухам)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73 г.х.Надёжный (сика), утвердившийся (сабт), правовед (факих), поклоняющийся (‘абид)
- Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘иум. 75 г.х.Поздний сподвижник/махдрам, надёжный, передавший много хадисов, знаток фикха (махдрам, сика, мукассир, факих)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Надля аль-ДжушмиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны