مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 2973مرفوع

Глава о том, кто сказал: «[молящийся] читает позади имама Мать Книги в тех молитвах, в которых чтение совершается вслух, и Мать Книги с добавлением — в тех, в которых чтение совершается про себя»

Режим чтения

2973 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ - هُوَ ابْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَنْ صَلَّى صَلَاةً لَمْ يَقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ قَالَ فَقُلْتُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَكُونُ أَحْيَانًا خَلْفَ الْإِمَامِ فَأَقْرَأُ خَلْفَهُ قَالَ فَأَخَذَ ذِرَاعِي فَقَالَ اقْرَأْ يَا فَارِسِيُّ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ نِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَبْدُ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ يَقُولُ اللهُ حَمِدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ يَقُولُ اللهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ قَالَ اللهُ هَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

Сообщил нам Абу Саид Мухаммад бин Муса бин аль-Фадль, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ахмад бин Абдуль-Хамид аль-Хариси, передал нам Абу Усама от Валида (то есть Ибн Касира), передал мне аль-Аля бин Абдуррахман, вольноотпущенник аль-Хурака, от Абу ас-Саиба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто совершил молитву, не прочитав в ней «Фатиха аль-Китаб», она является ущербной, несовершенной»». [Абу Хурайра] сказал: «И я сказал: «О Абу Хурайра, поистине, я иногда нахожусь позади имама и читаю позади него». Он взял меня за предплечье и сказал: «Читай ее про себя, о перс, ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Я разделил молитву между Собой и Моим рабом пополам: половина ее — Мне, а половина — Моему рабу, и Моему рабу — то, что он попросил»». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Раб говорит: «Хвала Аллаху, Господу миров». Аллах говорит: «Мой раб восхвалил Меня». Раб говорит: «Милостивому, Милосердному». Всемогущий и Великий Аллах говорит: «Мой раб воздал Мне хвалу». Раб говорит: «Властелину Дня суда». Аллах говорит: «Мой раб возвеличил Меня». Раб говорит: «Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного просим о помощи». Аллах говорит: «Это — между Мной и Моим рабом, и Моему рабу — то, что он попросил»»».

Передатчики в иснаде