Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2940مرفوع
Глава о том, кто сказал, что за имамом вообще не читают [аль-Фатиху]
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ : بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Ахмад Бкр бин Мухаммад бин Хамдан ас-Сайрафи, (передал нам) ‘Абдул-Самад бин аль-Фадль аль-Балхи, (передал нам) Макки бин Ибрахим, от Абу Ханифы, от Мусы бин Аби ‘Аиши, от ‘Абдуллаха бин Шаддада бин аль-Хада, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): он совершал молитву, и тот, кто был позади него, читал. И один человек из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) стал запрещать ему читать во время молитвы. Когда же (молитва) завершилась, этот человек обратился к нему и сказал: «Ты запрещаешь мне читать позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?!» И они начали препираться, пока не рассказали об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто молится позади имама, — поистине, чтение имама является и его чтением».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Бакр ибн Мухаммад ибн Хамдан ад-Дахмасиниум. 348 г.х.
- Абдуссамад ибн аль-Фадль аль-Балхиум. 284 г.х.
- Макки ибн Ибрахимум. 215 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу Ханифа ан-Ну‘манум. 153 г.х.Имам, известный факих
- Муса ибн Абу ‘Аиша аль-Махзумиум. 140 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), совершал ирсаль
- Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйсиум. 83 г.х.Упомянул его аль-‘Иджли среди великих надёжных таби‘инов, и он считался среди правоведов
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)