Все передачи хадиса
أَنَّهُ صَلَّى وَكَانَ مَنْ خَلْفَهُ يَقْرَأُ ، فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَاهُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ : أَتَنْهَانِي عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَنَازَعَا حَتَّى ذَكَرَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ صَلَّى خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 3800Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйси2 цепиمَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ ، فَقِرَاءَتُهُ لَهُ قِرَاءَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть имам, то его чтение является чтением для него».
- Хадис 3823Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكُلُّ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَتُهُ لَهُ قِرَاءَةٌ
«У кого есть имам, то чтение имама является и его чтением».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2940эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّهُ صَلَّى وَكَانَ مَنْ خَلْفَهُ يَقْرَأُ ، فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَاهُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ فَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Ахмад Бкр бин Мухаммад бин Хамдан ас-Сайрафи, (передал нам) ‘Абдул-Самад бин аль-Фадль аль-Балхи, (передал нам) Макки бин Ибрахим, от Абу Ханифы, от Мусы бин Аби ‘Аиши, от ‘Абдуллаха бин Шаддада бин аль-Хада, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): он совершал молитву, и тот, кто был позади него, читал. И один человек из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) стал запрещать ему читать во время молитвы. Когда же (молитва) завершилась, этот человек обратился к нему и сказал: «Ты запрещаешь мне читать позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?!» И они начали препираться, пока не рассказали об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто молится позади имама, — поисти
- Хадис 2941Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйси3 цепиمَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَإِنَّ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Мухаммад аль-Хасан бин Халим ас-Соиг аль-Сика в Мерве из оригинала своей книги — книги молитвы ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака, передал нам Абу аль-Муваджжих, передал нам ‘Абдан бин ‘Усман, передал нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак, передали нам Суфьян, Шу‘ба и Абу Ханифа, от Мусы бин Аби ‘Аиши, от ‘Абдуллаха бин Шаддада, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У кого есть имам, тому чтение имама заменяет чтение».
- Хадис 2942Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари4 цепиمَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад ад-Дури, передали нам Яхья бин Абу Букайр и Исхак бин Мансур ас-Салюли, которые сказали: передал нам аль-Хасан бин Салих бин Хайй, от Джабира и Лейса бин Абу Сулейма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть имам, чтение имама для него является чтением».
Сунан ад-Даракутни7 передач
- Хадис 1233Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ ، فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
«У кого есть имам, чтение имама для него является чтением».
- Хадис 1234Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَخَلْفَهُ رَجُلٌ يَقْرَأُ ، فَنَهَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا انْصَرَفَ تَنَازَعَا ، فَقَالَ : أَتَنْه
«Ты запрещаешь мне читать позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?!» Они препирались до тех пор, пока об этом не стало известно Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто молится позади имама, тому чтение имама заменяет е
- Хадис 1236Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَجُلًا قَرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَنَهَاهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : أَتَنْهَانِي أَنْ أَقْرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَ
Сказал Абдаллах ибн Шаддад, со слов Абу аль-Валида, от Джабира ибн Абдаллаха, что некий человек читал позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время зухра и асра, и некий человек сделал ему знак, запрещая это. Когда они закончили молитву, тот сказал: «Ты запрещаешь мне читать позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?!» Они стали обсуждать это, пока не услышал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто молится позади имама, тому чтение имама заменяет его собственное чтение».
- Хадис 1237Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хади аль-Ляйси2 цепи- مُرْسَلًا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ الصَّوَابُ . أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَنَهَاهُ
«Ты запрещаешь мне читать позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует?!» Они обсуждали это, пока не усл
- Хадис 1253Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари6 цепейمَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ ، فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
«У кого есть имам, тому чтение имама заменяет его собственное чтение».
- Хадис 1254Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари4 цепиمِثْلَهُ مَنْ كَانَ لَهُ إِمَامٌ فَقِرَاءَة الإمام لَهُ قِرَاءَةٌ
«У кого есть имам, тому чтение имама заменяет его собственное чтение».
- Хадис 1501Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиمَنْ صَلَّى خَلْفَ الْإِمَامِ فَقِرَاءَةُ الْإِمَامِ لَهُ قِرَاءَةٌ
«Кто молится позади имама, тому чтение имама заменяет чтение [вслед за ним]».