Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2935مرفوع
Глава о том, кто сказал, что молящийся позади имама (мамум) оставляет чтение в тех молитвах, в которых имам читает вслух
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُوبٍ الدَّهَّانُ ، ثَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ بِلَالٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، وَمُصْعَبِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуррахман Мухаммад бин Абдуррахман бин Мухаммад бин Махбуб ад-Даххан, (передал нам) Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Биляль аль-Баззар, (передал нам) Абу аль-Азхар, (передал нам) Исма‘ил бин Абан, от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Зайда бин Аслама и Мус‘аба бин Шурахбиля, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Поистине, имам назначен для того, чтобы следовать за ним, так не противоречьте же ему! Когда он произносит такбир, то и вы произносите такбир; когда он читает, то храните молчание; а когда он говорит: „Не тех, на которых гнев, и не заблудших“, — то говорите: „Амин“. Когда он совершает поясной поклон, то и вы совершайте поясной поклон; когда он говорит: „Слышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу“, — то говорите: „О Аллах, наш Господь, Тебе хвала!“. Когда он совершает земной поклон, то и вы совершайте земной поклон, а если он молится сидя, то молитесь сидя все до единого».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Мухаммад ад-Дахханум. 403 г.х.
- аль-Хашшаб Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Хашшабум. 330 г.х.
- Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263 г.х.Правдивый (садук), обладал хорошей памятью, затем состарился, и его книга стала надёжнее его памяти
- Исмаил ибн Абан аль-Ганавиум. 210 г.х.Матрух, обвинен в вымышлении хадисов
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- Мус‘аб ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-‘Абдариум. 130 г.х.Нет проблем в нем (ля ба‘са бихи)
- Закван ас-Самманум. 101 г.х.Надёжный, обладающий прочной памятью (сика сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников