Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 2894مرفوع
Глава о благословении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время ташаххуда
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حدثنا وكتبته من اصله أَبُو الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَهُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр — то есть Ибн Зияд ан-Найсабури, передал нам Абу аль-Азхар: Ахмад бин аль-Азхар. И он упомянул его в подобной форме, после чего Али сказал: Это хадис с хорошим непрерывным иснадом. Шейх сказал: И передано от Зухайра бин Харба от Якуба бин Ибрахима подобное. Подошел человек и сел перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пока мы находились у него, и сказал: «О Посланник Аллаха, что касается приветствия тебе, то мы узнали его, но как нам призывать благословения на тебя, когда мы призываем благословения на тебя в нашей молитве?» Передатчик сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молчал так долго, что мы пожелали, чтобы этот человек не спрашивал его. Затем он сказал: «Когда вы призываете благословения на меня, говорите: „О Аллах, благослови Мухаммада, Пророка невзросшего, и семейство Мухаммада, как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима, и ниспошли благословения Мухаммаду, Пророку невзросшему, и семейству Мухаммада, как Ты ниспослал благословения Ибрахиму и семейству Ибрахима, поистине, Ты — Достойный похвалы, Славный!“» Сообщил нам Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Али бин Умар аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр — то есть Ибн Зияд ан-Найсабури, передал нам Абу аль-Азхар: Ахмад бин аль-Азхар, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Саъд, рассказал мне мой отец от Ибн Исхака, который сказал: И рассказал мне о благословении Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда мусульманин призывает благословения на него в своей молитве, Мухаммад бин Ибрахим от Мухаммада бин Абдуллаха бин Зайда бин Абд Раббихи от Абу Масʿуда: Укбы бин Амра, который сказал:
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Тамимиум. 430 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324 г.х.
- Ахмад ибн аль-Азхар ан-Найсабуриум. 263 г.х.Правдивый (садук), обладал хорошей памятью, затем состарился, и его книга стала надёжнее его памяти
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зайд аль-ХазраджиНадёжный (сика)
- Абу Масуд аль-Бадриум. 42 г.х.Выдающийся сподвижник (сахаби джалиль)