Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 270مرفوع
Глава о предпочтительности протирания всей головы при омовении
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ( قَالَا ) : حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ : أَخْبَرَكَ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الْبَجَلِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария ибн Абу Исхак, которые сказали: «Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, который сказал: «Было прочитано Ибн Вахбу: „Сообщил тебе Яхья бин Абдуллах от Малика бин Анаса“». И сообщил нам Абу Абдуллах, сказавший: «Сообщил мне Абу ан-Надр Мухаммад бин Мухаммад бин Юсуф (и это его формулировка): передал нам Мухаммад бин Айюб аль-Баджали, передал нам Ибн Абу Увайс, передал мне Малик от Амра бин Яхья аль-Мазини от его отца, что некий человек сказал Абдулле бин Зайду бин Асиму — а он был дедом Амра бин Яхья и одним из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Можешь ли ты показать мне, как совершал омовение Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Абдулла бин Зайд ответил: «Да». Он попросил воду для омовения, вылил ее на руки и вымыл их дважды. Затем он прополоскал рот и промыл нос водой трижды, вымыл лицо трижды, затем вымыл руки до локтей дважды. Затем он протер голову обеими руками, проведя ими вперед и назад: он начал с передней части головы, затем провел ими до затылка, после чего вернул их обратно к тому месту, откуда начал, а затем вымыл ноги».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабуриум. 414 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Бахр ибн Наср ибн Сабик аль-Хауланиум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Яхья ибн Абдуллах ибн Салим ибн Абдуллах ибн Умарум. 153 г.х.Правдивый (садук)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘иум. 344 г.х.
- Мухаммад ибн Айюб аль-Баджалиум. 295 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Амр ибн Яхья ибн Умара аль-Мазиниум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн ‘Умара аль-Мазиниум. 140 г.х.Надёжный (сика).