مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 2507مرفوع

Глава о повторном чтении суры в каждом ракаате

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ الْقَاضِي أَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ خُرَّزَاذَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَؤُمُّهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ ، فَكَانَ كُلَّمَا افْتَتَحَ سُورَةً يَقْرَأُهَا لَهُمْ فِي الصَّلَاةِ مِمَّا يُقْرَأُ بِهِ افْتَتَحَ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهَا ، ثُمَّ يَقْرَأُ سُورَةً أُخْرَى مَعَهَا ، وَكَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ، فَكَلَّمَهُ أَصْحَابُهُ وَقَالُوا : إِنَّكَ تَفْتَتِحُ بِهَذِهِ السُّورَةِ ، ثُمَّ لَا تَرَى أَنَّهَا تُجْزِئُكَ حَتَّى تَقْرَأَ بِأُخْرَى ، فَإِمَّا أَنْ تَقْرَأَهَا ، وَإِمَّا أَنْ تَدَعَهَا وَتَقْرَأَ أُخْرَى ، فَقَالَ لَهُمْ : مَا أَنَا بِتَارِكِهَا ، إِنْ أَحْبَبْتُمْ أَنْ أَؤُمَّكُمْ بِذَلِكَ فَعَلْتُ ، وَإِنْ كَرِهْتُمْ تَرَكْتُكُمْ . وَكَانُوا يَرَوْنَهُ أَفْضَلَهُمْ ، وَكَرِهُوا أَنْ يَؤُمَّهُمْ غَيْرُهُ ، فَلَمَّا أَتَاهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ : " يَا فُلَانُ ، مَا يَمْنَعُكَ مِمَّا يَأْمُرُكَ أَصْحَابُكَ ؟ وَمَا يَحْمِلُكَ عَلَى لُزُومِ هَذِهِ السُّورَةِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ؟ " فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُحِبُّهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ حُبَّهَا يُدْخِلُكَ الْجَنَّةَ

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам судья Абу Бакр Ахмад бин Махмуд бин Хурразад, передал нам Муса бин Исхак аль-Кади, передал нам Мухриз бин Салама, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ад-Дараварди, от ‘Убайдуллаха бин ‘Умара, от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: «Один человек из ансаров был имамом для них в мечети Куба. Каждый раз, когда он начинал читать какую-либо суру из тех, что читаются им в молитве, он начинал с суры „Скажи: Он — Аллах Один“ и дочитывал ее до конца, а затем читал вместе с ней другую суру. И он делал так в каждом рак‘ате. Его соплеменники поговорили с ним и сказали: „Поистине, ты начинаешь с этой суры, но не считаешь, что она достаточна для тебя, пока не прочитаешь другую. Так либо читай ее одну, либо оставь ее и читай другую!“ Он ответил: „Я не оставлю ее! Если хотите, я буду продолжать быть вашим имамом на таких условиях, а если вы не хотите этого, я оставлю вас“. Они же считали его лучшим среди них и не хотели, чтобы им руководил кто-то другой. Когда к ним пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), они рассказали ему об этом, и он спросил: „О такой-то, что мешает тебе послушаться того, о чем просят тебя твои товарищи, и что побуждает тебя постоянно читать эту суру в каждом рак‘ате?“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, поистине, я люблю ее“. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, любовь к ней введет тебя в Рай“».

Граф иснадов
23 хадисов · 24 цепей
Все передачи · 23 →

Передатчики в иснаде