مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 21812مرفوع

Глава о человеке, который вступает в близость со своей рабыней в силу права владения, и она рожает от него

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذْ سَمِعَ صَائِحَةً فَقَالَ يَا يَرْفَأُ انْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ ؟ فَانْطَلَقَ فَنَظَرَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ جَارِيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ تُبَاعُ أُمُّهَا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ ادْعُ أَوْ قَالَ عَلَيَّ بِالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ قَالَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا سَاعَةً حَتَّى امْتَلَأَتِ الدَّارُ وَالْحُجْرَةُ قَالَ فَحَمِدَ اللهَ عُمَرُ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَهَلْ تَعْلَمُونَهُ كَانَ مِمَّا جَاءَ بِهِ مُحَمَّدٌ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْقَطِيعَةُ ؟ قَالُوا لَا قَالَ فَإِنَّهَا قَدْ أَصْبَحَتْ فِيكُمْ فَاشِيَةً ثُمَّ قَرَأَ ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ ﴾ثُمَّ قَالَ وَأَيُّ قَطِيعَةٍ أَفْظَعُ مِنْ أَنْ تُبَاعَ أُمُّ امْرِئٍ مِنْكُمْ وَقَدْ أَوْسَعَ اللهُ لَكُمْ ؟ قَالُوا فَاصْنَعْ مَا بَدَا لَكَ أَوْ مَا شِئْتَ قَالَ فَكَتَبَ فِي الْآفَاقِ أَنْ لَا تُبَاعُ أُمُّ حُرٍّ فَإِنَّهُ قَطِيعَةٌ وَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Дарстувайх аль-Фариси, передал нам Я‘куб бин Суфьян аль-Фариси, передал нам Яхья бин Я‘ля бин аль-Харис, передал нам мой отец, передал нам Гилян бин Джами‘ от Ибрахима бин Харба от Абдуллаха бин Бурайды от его отца, который сказал: Я сидел у Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, как вдруг он услышал громкий женский плач и сказал: «О Ярфа‘, посмотри, что это за голос!» Тот ушел, посмотрел, затем вернулся и сказал: «Это девушка из курайшитов, мать которой продают». Умар сказал: «Позови мне» — или сказал: «Приведи ко мне мухаджиров и ансаров». Прошло совсем немного времени, как дом и комнаты наполнились людьми. Умар воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «А затем: знаете ли вы, принес ли Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, [дозволение] разрывать родственные связи?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Но ведь это стало широко распространяться среди вас!» Затем он прочитал: «Можете ли вы, если получите власть, распространять нечестие на земле и разрывать родственные связи?» А затем сказал: «И есть ли больший разрыв родственных связей, чем продажа матери кого-то из вас, в то время как Аллах сделал вас состоятельными?» Они ответили: «Так поступай же так, как тебе кажется правильным (или как ты пожелаешь)». И он разослал по всем областям указ о том, что мать свободного человека не продается, ибо это является разрывом [родственных связей], и поистине, это не дозволено...

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде