Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 21333مرفوع
Глава о доказательстве того, что преобладание внешнего сходства оказывает влияние на происхождение и имеет определенное установление
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу Сахль ибн Зияд аль-Каттан, передал нам Исмаил аль-Кады, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал нам Малик от Ибн Шихаба, от Саида, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах: что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел какой-то бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, у моей жены родился черный мальчик». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Есть ли у тебя верблюды?» Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «Какого они цвета?» Тот ответил: «Красного». Пророк спросил: «Есть ли среди них пепельно-серые?» Тот ответил: «Да». Пророк спросил: «Откуда же это?» Тот ответил: «Наверное, в него передалась скрытая генетическая черта предков». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Быть может, и в этого твоего сына передалась черта предков».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Каттанум. 350 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников