Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 21040مرفوع
Глава о том, что человеку не следует доводить себя или других чтением Корана, дополнительной молитвой или размышлением о знании до такого состояния, которое отвлекает его от обязательной молитвы, пока не выйдет ее время
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي إِمْلَاءً ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Исхак Ибрахим бин Мухаммад бин Яхья аль-Музакки в форме диктовки, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Исхак, передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, передал нам Халид бин Махлад от Сулаймана бин Биляля, сообщил мне Шарик бин Абдуллах бин Аби Намир от Аты, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах, Могуч Он и Велик, сказал: „Кто враждует с Моим приближенным (вали), того Я объявляю в войну! И не приближается ко мне раб Мой ничем более любимым для Меня, чем то, в чем Я вменил ему обязанность (фард), и продолжает раб приближаться ко Мне посредством добровольных дел (навафиль), пока Я не полюблю его. Когда же Я полюблю его, то стану его слухом, которым он слышит, и его зрением, которым он видит, и его рукой, которой он хватает, и его ногой, которой он ходит. И если он попросит Меня о чем-то, Я обязательно даровываю ему это, а если попросит у Меня защиты, Я обязательно защищу его. И ни в чем из того, что Я совершаю, я не колеблюлюсь так сильно, как в отношении души верующего: он не любит смерть, а Я не люблю причинять ему зло“».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Абу Исхак аль-Музаккиум. 362 г.х.
- Абуль-‘Аббас ас-Сираджум. 313 г.х.
- Мухаммад ибн Усман ибн Карама аль-Варракум. 256 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Махляд аль-Кутаваниум. 214 г.х.Правдивый (садук), проявляет шиизм, и у него есть уединенные (афрад) предания.
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Шурейк ибн Абдуллах ибн Абу Намр аль-Кинаниум. 144 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников