Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20659مرفوع
Глава о том, что обязан человек выполнять в отношении своего свидетельства, если он засвидетельствовал
أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ كُدَيْرًا الضَّبِّيَّ قَالَ : أَبُو إِسْحَاقَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً قَالَ شُعْبَةُ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي إِسْحَاقَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ أَكْثَرَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ شُعْبَةَ مُنْذُ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ :
Сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал это от Кудайра ад-Дабби пятьдесят лет назад». Шу‘ба сказал: «И я слышал это от Абу Исхака сорок лет назад или около того». Абу Дауд сказал: «И я слышал это от Шу‘бы сорок шесть или сорок семь лет назад». (Он сказал): «Некий человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „О Посланник Аллаха, поведай мне о деянии, которое введет меня в Рай“. [Пророк] ответил: „Говори правду (или: соблюдай справедливость) и отдавай излишек“. Тот сказал: „А если я не смогу этого?“ Он ответил: „Тогда корми людей едой и распространяй приветствие (салам)“. Тот сказал: „А если я не смогу этого (или: не осилю этого)?“ Он ответил: „Есть ли у тебя верблюды?“ Тот ответил: „Да“. Он ответил: „Тогда посмотри на какого-нибудь верблюда из твоего стада и бурдюк для воды, найди семью, которая пьет воду только время от времени, и напои их. Быть может, твой верблюд не издохнет и твой бурдюк не порвется, как тебе уже станет обязательным Рай“».
Передатчики в иснаде
- Ибн Фуракум. 406 г.х.
- Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Ахмад аль-Асбаханиум. 346 г.х.
- Юнус ибн Хабиб аль-Масирум. 267 г.х.
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Кудайр ад-Дабби