مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20526موقوف

Глава о проявлении справедливости к двум тяжущимся сторонам

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا سَيَّارٌ ، ثَنَا الشَّعْبِيُّ ، قَالَ :

كَانَ بَيْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَبَيْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - تَدَارِي فِي شَيْءٍ ، وَادَّعَى أُبَيٌّ عَلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ، فَجَعَلَا بَيْنَهُمَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَأَتَيَاهُ فِي مَنْزِلِهِ ، فَلَمَّا دَخَلَا عَلَيْهِ قَالَ لَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَتَيْنَاكَ لِتَحْكُمَ بَيْنَنَا ، وَفِي بَيْتِهِ يُؤْتَى الْحَكَمُ . فَوَسَّعَ لَهُ زَيْدٌ عَنْ صَدْرِ فِرَاشِهِ ، فَقَالَ : هَاهُنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَقَدْ جُرْتَ فِي الْفُتْيَا وَلَكِنْ أَجْلِسُ مَعَ خَصْمِي ، فَجَلَسَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَادَّعَى أُبَيٌّ ، وَأَنْكَرَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ زَيْدٌ لِأُبَيٍّ : أَعْفِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْيَمِينِ ، وَمَا كُنْتُ لِأَسْأَلَهَا لِأَحَدٍ غَيْرِهِ ، فَحَلَفَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ثُمَّ أَقْسَمَ لَا يُدْرِكُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْقَضَاءَ حَتَّى يَكُونَ عُمَرُ وَرَجُلٌ مِنْ عُرْضِ الْمُسْلِمِينَ عِنْدَهُ سَوَاءٌ

Сообщил нам Абу Хазим аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль ибн Хамировать, передал нам Ахмад ибн Најда аль-Кураши, передал нам Саид бин Мансур, передал нам Хушайм, передал нам Сайяр, передал нам аш-Ша‘би, который сказал: Между Умаром ибн аль-Хаттабом и Убайем ибн Ка‘бом (да будет доволен ими обоими Аллах) возник спор по какому-то поводу. Убай предъявил иск к Умару (да будет доволен ими обоими Аллах), но тот отверг его. Тогда они выбрали судьей между ними Зайда ибн Сабита и пришли к нему домой. Когда они вошли к нему, Умар (да будет доволен им Аллах) сказал ему: «Мы пришли к тебе, чтобы ты рассудил нас, а ведь к судье приходят в его дом». Зайд подвинулся на своем ложе, освободив место у его изголовья, и сказал: «Сюда, о повелитель правоверных!» На это Умар (да будет доволен им Аллах) сказал ему: «Ты проявил пристрастие в судействе, но я сяду со своим противником». И они сели перед ним. Убай предъявил иск, а Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) отверг его. Тогда Зайд сказал Убаю: «Освободи повелителя правоверных от клятвы, ибо я не стал бы требовать ее ни от кого другого». И Умар (да будет доволен им Аллах) принес клятву, а затем поклялся, что Зайд ибн Сабит не будет вершить суд до тех пор, пока Умар и любой из простых мусульман не станут для него равными.

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде