Все передачи хадиса
كَانَ بَيْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَبَيْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - تَدَارِي فِي شَيْءٍ ، وَادَّعَى أُبَيٌّ عَلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ، فَجَعَلَا بَيْنَهُمَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَأَتَيَاهُ فِي مَنْزِلِهِ ، فَلَمَّا دَخَلَا عَلَيْهِ قَالَ لَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَتَيْنَاكَ لِتَحْكُمَ بَيْنَنَا ، وَفِي بَيْتِهِ يُؤْتَى الْحَكَمُ . فَوَسَّعَ لَهُ زَيْدٌ عَنْ صَدْرِ فِرَاشِهِ ، فَقَالَ : هَاهُنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : لَقَدْ جُرْتَ فِي الْفُتْيَا وَلَكِنْ أَجْلِسُ مَعَ خَصْمِي ، فَجَلَسَا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَادَّعَى أُبَيٌّ ، وَأَنْكَرَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ زَيْدٌ لِأُبَيٍّ : أَعْفِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْيَمِينِ ، وَمَا كُنْتُ لِأَسْأَلَهَا لِأَحَدٍ غَيْرِهِ ، فَحَلَفَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ثُمَّ أَقْسَمَ لَا يُدْرِكُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْقَضَاءَ حَتَّى يَكُونَ عُمَرُ وَرَجُلٌ مِنْ عُرْضِ الْمُسْلِمِينَ عِنْدَهُ سَوَاءٌ
Открыть граф →Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 20526эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفكَانَ بَيْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَبَيْنَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - تَدَارِي فِي شَيْءٍ ، وَادَّعَى أُبَيٌّ عَلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَأَنْكَرَ ذَلِكَ ، فَجَعَلَا بَيْنَهُمَا زَي
«Мы пришли к тебе, чтобы ты рассудил нас, а ведь к судье приходят в его дом». Зайд подвинулся на своем ложе, освободив место у его изголовья, и сказал: «Сюда, о повелитель правоверных!» На это Умар (да будет доволен им Аллах) сказал ему: «Ты проявил пристрастие в судействе, но я сяду со своим противником». И они сели перед ним. Уб
- Хадис 20573Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَانَ بَيْنَ عُمَرَ ، وَأُبَيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - خُصُومَةٌ فَقَالَ عُمَرُ : اجْعَلْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ رَجُلًا قَالَ : فَجَعَلَا بَيْنَهُمَا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ : فَأَتَوْهُ قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ - رَضِي
«Назначь же судьей между мной и тобой какого-нибудь человека». [Передатчик] сказал: И они назначили между собой Зайда ибн Сабита. [Передатчик] сказал: И они пришли к нему. [Передатчик] сказал: И Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Мы пришли к тебе, чтобы ты рассудил между нами», — хотя к судье обычно приходят в его доме. [Передатчик] сказал: Когда они вошли к нему, он усадил [Умара] вместе с собой на изголовье своего матраса. [Передатчик] сказал: [Умар] сказал: «Это первое проявление несправедливости, которое ты допустил в своем суде: ты усадил меня и моего противника на
- Хадис 20575Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَانَ بَيْنَ عُمَرَ ، وَأُبَيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - خُصُومَةٌ فِي حَائِطٍ فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : بَيْنِي وَبَيْنَكَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، فَانْطَلَقَا ، فَطَرَقَ عُمَرُ الْبَابَ ، فَعَرَفَ زَيْدٌ ص
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бн Ахмад бн Мухаммад бн Дауд ар-Раззаз в Багдаде, передал нам Абу Бакр Мухаммад бн Абдуллах аш-Шафии, передал нам Мухаммад бн аль-Джахм ас-Симмари, передал нам Я‘ля бн Убейд от Исма‘иля, от ‘Амира, который сказал: Между Умаром и Убайем (да будет доволен ими обоими Аллах) возник спор по поводу стены. Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Пусть между мной и тобой рассудит Зайд бн Сабит». Они отправились в путь, и Умар постучал в дверь. Зайд узнал его голос, открыл дверь и сказал: «О Повелитель правоверных! Почему бы тебе не послать за мной, чтобы я сам пришел к тебе?». Тот ответил: «К судье приходят в его доме».