مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20470موقوف

Глава о том, что ни судье, ни правителю не подобает брать в писцы зимми

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ الْعَلَوِيُّ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّجَّارِ الْمُقْرِئُ بِالْكُوفَةِ ، قَالَا : أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَسْبَاطٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ عِيَاضٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :

أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَمَرَهُ أَنْ يَرْفَعَ إِلَيْهِ مَا أَخَذَ ، وَمَا أَعْطَى فِي أَدِيمٍ وَاحِدٍ ، وَكَانَ لِأَبِي مُوسَى كَاتِبٌ نَصْرَانِيٌّ يَرْفَعُ إِلَيْهِ ذَلِكَ ، فَعَجِبَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَقَالَ : إِنَّ هَذَا لَحَافِظٌ ، وَقَالَ : إِنَّ لَنَا كِتَابًا فِي الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ جَاءَ مِنَ الشَّامِ ، فَادْعُهُ ، فَلْيَقْرَأْ ، قَالَ أَبُو مُوسَى : إِنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ . فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَجُنُبٌ هُوَ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ نَصْرَانِيٌّ . قَالَ : فَانْتَهَرَنِي ، وَضَرَبَ فَخِذِي ، وَقَالَ : أَخْرِجْهُ ، وَقَرَأَ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ ﴾قَالَ أَبُو مُوسَى : وَاللهِ مَا تَوَلَّيْتُهُ ، إِنَّمَا كَانَ يَكْتُبُ . قَالَ : أَمَا وَجَدْتَ فِي أَهْلِ الْإِسْلَامِ مَنْ يَكْتُبُ لَكَ ؟ لَا تُدْنِهِمْ إِذْ أَقْصَاهُمُ اللهُ ، وَلَا تَأْمَنُهُمْ إِذْ خَانَهُمُ اللهُ ، وَلَا تُعِزَّهُمْ بَعْدَ إِذْ أَذَلَّهُمُ اللهُ فَأَخْرَجَهُ

(Сообщил нам) Абу-ль-Касым Зейд ибн Абу Хашим аль-Аляви и Абу-ль-Касым Абд аль-Вахид ибн Мухаммад ан-Наджжар аль-Мукри в Куфе, сказав: сообщил нам Абу Джафар ибн Духайм, передал нам Ахмад ибн Хазим, передал нам Амр ибн Хаммад, от Асбата, от Симака, от Ияда аль-Аш‘ари, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах): что Умар (да будет доволен им Аллах) приказал ему подать на одном свитке то, что он взял, и то, что он отдал. У Абу Мусы был писарь-христианин, который и подавал ему это. Умар (да будет доволен им Аллах) удивился и сказал: «Поистине, этот человек обладает отличной памятью!», а затем сказал: «У нас есть Книга в мечети» (а сам Умар только что прибыл из Шама), — «так позови его, пусть прочтет». Абу Муса ответил: «Поистине, он не может войти в мечеть». Умар (да будет доволен им Аллах) спросил: «Он в состоянии малого осквернения (джунуб)?» Тот ответил: «Нет, он христианин». Умар рассердился, ударил меня по бедру и сказал: «Прогони его!» — и прочитал: «О те, которые уверовали! Не берите иудеев и христиан своими помощниками и друзьями, поскольку они являются помощниками и друзьями друг другу. А если кто-либо из вас берет их себе в помощники и друзья, то он сам из их числа. Поистине, Аллах не ведет прямой дорогой несправедливых людей». Абу Муса сказал: «Клянусь Аллахом, я не приближал его как друга и помощника, он лишь писал». Умар сказал: «Разве ты не нашел среди приверженцев ислама того, кто мог бы писать для тебя? Не приближайте их, раз Аллах удалил их; не доверяйте им, раз Аллах предал их; не возвеличивайте их после того, как Аллах унизил их!» И он прогнал его.

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 4 из 4 путей: Симак ибн Харб аль-Бакри (пути 1, 2, 3, 4), Асбат ибн Наср аль-Хамадани (пути 1, 2, 3, 4), Амр ибн Хаммад аль-Каннад (пути 1, 2, 3, 4)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 4 из 4 путей: Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарза (пути 1, 2, 3, 4), Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани (пути 1, 2, 3, 4), Абу аль-Касим Абдуль-Вахид ибн ан-Наджжар (пути 1, 3), Абуль-Касим Зейд ибн Абу Хашим аль-Алави (пути 2, 4)разрывов по годам нетещё 1 путь в графе
Граф иснадов
2 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде