Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20268مرفوع
Глава о порицании власти и порицании принятия на себя управленческих должностей тем, кто чувствует в себе слабость или видит, что обязанность эта может быть выполнена другими
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِيفٍ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الرَّازِيُّ إِمْلَاءً بِمِصْرَ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عِيسَى بْنِ مَلُّولٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي هَاشِمٍ الزَّاهِدُ النَّحْوِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин аль-Фадль бин Назиф аль-Мисри в Мекке, передал нам Абу аль-‘Аббас Ахмад бин аль-Хасан бин Исхак ар-Рази путем диктовки в Египте, передал нам Харун бин ‘Иса бин Маллюль, передал нам Абдуллах бин Язид аль-Мукри. (И перешел к другому иснаду) И сообщил нам Абу ‘Али аль-Хусейн бин Мухаммад ар-Рудбари, передал нам Абу ‘Амр Мухаммад бин Абд аль-Вахид бин Абу Хашим аз-Захид ан-Нахви, передал нам Бишр бин Муса аль-Асади, передал нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, передал нам Са‘ид бин Абу Айюб от ‘Убайдуллаха бин Абу Джафара аль-Кураши от Салима бин Абу Салима аль-Джайшани от своего отца от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Абу Зарр, я желаю тебе того же, чего желаю себе. Я вижу, что ты слаб, так не бери же на себя предводительскую должность даже над двумя людьми и не берись за управление имуществом сироты».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Назиф аль-Фарраум. 431 г.х.
- Ахмад ибн аль-Хасан ибн Исхак ар-Разиум. 357 г.х.
- Харун ибн Малюль ат-Туджибиум. 285 г.х.
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Абу Али ар-Рудабариум. 403 г.х.
- Гулям Са‘лябум. 345 г.х.
- Бишр ибн Муса ибн Салих аль-Асадиум. 288 г.х.
- Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- ‘Убайд-Аллах ибн Абу Джа‘фар аль-Кинаниум. 136 г.х.Надёжный (сика)
- Салим ибн Абу Салим аль-Джайшаниум. 110 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Суфьян ибн Хани аль-Джайшаниум. 80 г.х.Говорят: он был сподвижником
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)