Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20267مرفوع
Глава о том, что указывает на то, что судопроизводство и прочие обязанности правителей, относящиеся к побуждению к одобряемому и удержанию от порицаемого, являются коллективными обязанностями (фард аль-кифайя)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، ثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ، ثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин Бишран, передал нам Абу ‘Амр бин ас-Саммак, передал нам Ханбаль бин Исхак, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Абу Джафар аль-Хатми, что его дед ‘Умайр бин Хабиб, который присягал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, дал наставление своим сыновьям, сказав им: «О сыновья мои, остерегайтесь общения с глупцами, ибо общение с ними — это болезнь! Тот, кто проявит кротость по отношению к глупцу, порадуется своей кротости, а тот, кто ответит ему [тем же], пожалеет. Тот, кто не смирится с малым из того, с чем приходит глупец, смирится с большим. И если кто-либо из вас пожелает побуждать к одобряемому и удерживать от порицаемого, пусть заранее настроит себя на перенесение вреда (страданий) и будет твердо уверен в награде от Аллаха. Поистине, тот, кто уверен в награде от Аллаха, не почувствует боли от причиняемого ему вреда».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344 г.х.
- Ханбаль ибн Исхак ибн Ханбальум. 273 г.х.
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Умайр ибн Язид ибн Умайр аль-Хатмиум. 150 г.х.Правдивый (садук)