Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20269مرفوع
Глава о порицании власти и порицании принятия на себя управленческих должностей тем, кто чувствует в себе слабость или видит, что обязанность эта может быть выполнена другими
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، قُلْتُ : حَدَّثَكُمْ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ اللَّيْثِ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ الْأَكْبَرِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид Хассан бин Мухаммад аль-Факих, сказавший: Я прочитал Абу Бакру Мухаммаду бин Исма‘илю, сказав: Рассказал ли вам Абд аль-Малик бин Шу‘айб от своего отца от аль-Лайса, что мне рассказал Язид бин Абу Хабиб от Бакра бин ‘Амра от Хариса бин Язида аль-Хадрами от Ибн Хужайры аль-Акбара от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, не назначишь ли ты меня [на какую-нибудь должность]?» Он ударил рукой по моему плечу, а затем сказал: «О Абу Зарр, поистине, ты слаб, а она (власть) — это аманат (доверенное имущество), и в День воскресения она обернется позором и раскаянием, кроме как для того, кто взял ее по праву и выполнил то, что на нем лежит в отношении нее».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Хассан ибн Мухаммад ибн Ахмад ан-Найсабуриум. 349 г.х.
- Мухаммад ибн Исмаил ибн Михран аль-Исмаилиум. 295 г.х.
- Абдуль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лейс ибн Са‘дум. 249 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199 г.х.Надёжный (сика), благородный, факих
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Бакр ибн Амр аль-Муафириум. 140 г.х.Правдивый, много поклоняющийся (садук ‘абид)
- Аль-Харис ибн Язид аль-Хадрамиум. 130 г.х.Надёжный, прочно запоминающий (сика сабт), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуррахман ибн Хухайра аль-Хуланиум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)