Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20257مرفوع
Глава о том, что указывает на то, что судопроизводство и прочие обязанности правителей, относящиеся к побуждению к одобряемому и удержанию от порицаемого, являются коллективными обязанностями (фард аль-кифайя)
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو بَكْرٍ الْفَحَّامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو هَمَّامٍ الدَّلَّالُ ، ثَنَا هِشَامٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَعْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, (сообщил нам) Мухаммад ибн Ибрахим Абу Бакр аль-Фаххам, (передал нам) Мухаммад ибн Яхья, (передал нам) Абу Хаммам ад-Далляль, (передал нам) Хишам, то есть ибн Са‘д, от Амра ибн Османа ибн Хани, от Асима ибн Умара ибн Османа, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне, и я заметила по его лицу, что с ним что-то произошло. Он совершил омовение, вышел и ни с кем не разговаривал. Я прижалась к комнатам [жен Пророка], чтобы слышать, что он говорит. Он сел на минбар и сказал: «О люди! Поистине, Всемогущий и Великий Аллах говорит: „Побуждайте к одобряемому и удерживайте от порицаемого до того, как вы воззовете ко Мне, а Я не отвечу вам; попросите Меня о чем-то, а Я не дам вам; попросите Меня о помощи, а Я не помогу вам“».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн Махмаш аз-Зиядиум. 410 г.х.
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Фадль аль-Ма‘мариум. 330 г.х.
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Мухаммад ибн Мухаббиб ад-Далляльум. 221 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ибн Са‘д аль-Махзумиум. 160 г.х.Правдивый, у него есть ошибки, и его обвиняли в шиизме
- Амр ибн Усман ибн Хани аль-Маданиум. 160 г.х.Скрытый (мастур)
- ‘Асым ибн Умар ибн УсманНеизвестный (маджхуль)
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении