Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 20006مرفوع
Глава об искуплении после нарушения клятвы
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَعَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу Наср Умар бин Абдуль-Азиз бин Катада, сообщил нам Али бин Аль-Фадль бин Мухаммад бин Укайль аль-Хузаи, сообщил нам Абу Шуайб аль-Харрани, передал нам Али бин Аль-Мадини, передал нам Абдуль-Ваххаб бин Абдуль-Маджид, передал нам Айюб, (и с другого пути — хали) сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Салман аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Айюб, от Абу Килябы, а также от Аль-Касима ат-Тамими, от Захдама аль-Джарми, который сказал: «Между нами и ашаритами были братские отношения». Он сказал: «И вот мы были у Абу Мусы, и он угостил нас едой, в которой было куриное мясо. Среди людей находился краснолицый человек, похожий на вольноотпущенников, из племени Тейм Аллах. Абу Муса сказал: „Подойди и поешь“. [Передатчик] сказал: „То есть он сказал: «Поистине, я видел, как оно (мясо) ест нечистоты, и я поклялся, что никогда не стану его есть»“. [Абу Муса] сказал: „Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел его“. Затем он рассказал, что пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с группой ашаритов, прося его дать им верховых животных. Он застал его в тот момент, когда тот распределял часть верблюдов из закята. Я сказал: «О Посланник Аллаха, дай нам верховых животных», — будучи при этом разгневанным. Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не дам вам животных и не нахожу того, на чем смог бы вас увезти». Затем ему привели добытых верблюдов с белыми отметинами на горбах, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал нам пять верблюдов с белыми отметинами на горбах. Я сказал: «Мы застали Посланника Аллаха в забывчивости, мы никогда не преуспеем!» Мы пришли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, ты поклялся, что не дашь нам верховых животных». На это он ответил: «Поистине, не я дал вам животных, а Аллах дал их вам. Клянусь Аллахом, какую бы клятву я ни дал, а затем увидел бы, что нечто другое лучше ее, я непременно поступал бы так, как лучше, и освобождался бы от своей клятвы».
Передатчики в иснаде
- Абу Наср Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Умар ибн Катада аль-Ансари
- ‘Али ибн аль-Фадль ибн Мухаммад ан-Найсабуриум. 357 г.х.
- Абу Шу‘айб аль-Харраниум. 295 г.х.
- Али ибн аль-Мадиниум. 235 г.х.Надёжный, утвердившийся, имам (сика сабт имам)
- Абдуль-Ваххаб ибн Абдуль-Маджид ас-Сакафиум. 195 г.х.Надёжный (сика), изменился (в памяти) за три года до смерти
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Лихья аль-Лайф Мухаммад ибн аль-Аббасум. 290 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Вухайб ибн Халид аль-Карабисиум. 169 г.х.Хафиз, надёжный прочный (сика сабт), но немного изменился в конце своей жизни
- Абу Киляба аль-Джурмиум. 107 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль), много передающий по памяти в форме ирсаль
- аль-Касим ибн ‘Асим аль-КулайниПриемлемый (макбуль)
- Зихдам ибн Мудариб аль-Джурмиум. 100 г.х.Надёжный (сика)