مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 20006مرفوع

Глава об искуплении после нарушения клятвы

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَعَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ :

كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ إِخَاءٌ ، قَالَ : فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى ، فَقَرَّبَ إِلَيْنَا طَعَامًا فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ أَحْمَرُ شَبِيهٌ بِالْمَوَالِي مِنْ تَيْمِ اللهِ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : ادْنُ فَكُلْ . يَعْنِي : فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ نَتْنًا ، فَحَلَفْتُ أَنْ لَا أَطْعَمَهُ أَبَدًا ، فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ مِنْهُ ، ثُمَّ حَدَّثَ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَفَرٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ ، يَسْتَحْمِلُهُ ، فَأَتَاهُ وَهُوَ يَقْسِمُ ذَوْدًا مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، احْمِلْنَا ، وَهُوَ غَضْبَانُ ، فَقَالَ : " وَاللهِ ، لَا أَحْمِلُكُمْ ، وَلَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ " . ثُمَّ أُتِيَ بِنَهْبِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى ، فَأَعْطَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَمْسَ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى ، فَقُلْتُ : تَغَفَّلْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا نُفْلِحُ أَبَدًا ، فَأَتَيْنَاهُ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُنْتَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا . فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ أَنَا حَمَلْتُكُمْ ، وَلَكِنَّ اللهَ حَمَلَكُمْ . وَاللهِ ، لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ ، فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَتَحَلَّلْتُ عَنْ يَمِينِي

(Сообщил нам) Абу Наср Умар бин Абдуль-Азиз бин Катада, сообщил нам Али бин Аль-Фадль бин Мухаммад бин Укайль аль-Хузаи, сообщил нам Абу Шуайб аль-Харрани, передал нам Али бин Аль-Мадини, передал нам Абдуль-Ваххаб бин Абдуль-Маджид, передал нам Айюб, (и с другого пути — хали) сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Салман аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Аффан, передал нам Вухайб, передал нам Айюб, от Абу Килябы, а также от Аль-Касима ат-Тамими, от Захдама аль-Джарми, который сказал: «Между нами и ашаритами были братские отношения». Он сказал: «И вот мы были у Абу Мусы, и он угостил нас едой, в которой было куриное мясо. Среди людей находился краснолицый человек, похожий на вольноотпущенников, из племени Тейм Аллах. Абу Муса сказал: „Подойди и поешь“. [Передатчик] сказал: „То есть он сказал: «Поистине, я видел, как оно (мясо) ест нечистоты, и я поклялся, что никогда не стану его есть»“. [Абу Муса] сказал: „Поистине, я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ел его“. Затем он рассказал, что пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с группой ашаритов, прося его дать им верховых животных. Он застал его в тот момент, когда тот распределял часть верблюдов из закята. Я сказал: «О Посланник Аллаха, дай нам верховых животных», — будучи при этом разгневанным. Он ответил: «Клянусь Аллахом, я не дам вам животных и не нахожу того, на чем смог бы вас увезти». Затем ему привели добытых верблюдов с белыми отметинами на горбах, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал нам пять верблюдов с белыми отметинами на горбах. Я сказал: «Мы застали Посланника Аллаха в забывчивости, мы никогда не преуспеем!» Мы пришли к нему и сказали: «О Посланник Аллаха, ты поклялся, что не дашь нам верховых животных». На это он ответил: «Поистине, не я дал вам животных, а Аллах дал их вам. Клянусь Аллахом, какую бы клятву я ни дал, а затем увидел бы, что нечто другое лучше ее, я непременно поступал бы так, как лучше, и освобождался бы от своей клятвы».

Граф иснадов
81 хадисов · 112 цепей
Все передачи · 81 →

Передатчики в иснаде