Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 19953مرفوع
Глава о том, что сообщается о клятвах атрибутами Аллаха
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ : أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَخْبَرَهُمَا :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Мухаммад Ахмад ибн Абдуллах аль-Музани, передал нам Али ибн Мухаммад ибн Иса, передал нам Абуль-Яман, сообщил мне Шуайб, от аз-Зухри, сообщил мне Саид ибн аль-Мусаййиб и Ата ибн Язид аль-Лайси о том, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сообщил им: «Люди спросили: "О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День воскресения?" Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Испытываете ли вы сомнения (тумарун) по поводу луны в ночь полнолуния, когда на небе нет облаков?" Они ответили: "Нет, о Посланник Аллаха". Он спросил: "А испытываете ли вы сомнения по поводу солнца, когда нет облаков?" Они ответили: "Нет, о Посланник Аллаха". Он сказал: "Поистине, вы увидите Его точно так же"». И он упомянул хадис до слов: «И останется человек, находящийся между Раем и Адом — последний из обитателей Рая, кто войдет в Рай. Он будет повернут лицом к Огню и скажет: "Господи, отвени мое лицо от Огня, ибо меня удушил его запах и сожгло его платье (или зной)!" Аллах, Могущ Он и Велик, скажет: "А если Я сделаю это для тебя, не попросишь ли ты о чем-нибудь другом?" Он ответит: "Нет, клянусь Твоим величием!" И он даст своему Господу те обеты и заветы, которые пожелает, и Аллах отвернет его лицо от Огня. Когда же он обратится лицом к Раю и увидит его великолепие, он будет молчать столько, сколько Аллах пожелает, чтобы он молчал. Затем он скажет: "Господи, приблизь меня к вратам Рая!" Аллах скажет: "Разве ты не дал обеты и заветы не просить ничего, кроме того, о чем ты уже просил?" Он скажет: "Господи, не сделай меня самым несчастным из Твоих творений!" Аллах скажет: "А если тебе будет дано это, не попросишь ли ты о чем-то другом?" Он ответит: "Нет, клянусь Твоим величием, я не попрошу Тебя ни о чем другом!"» И он упомянул хадис до слов: «Затем Он разрешит ему войти в Рай и скажет ему: "Мечтай". И он будет мечтать, пока у него не иссякнут желания. Тогда Аллах, Благословен Он и Всевышний, скажет: "Тебе то-то и то-то, проси еще". Его Господь будет напоминать ему, пока его желания не исчерпаются окончательно, и тогда Аллах скажет: "Тебе это и еще столько же вместе с этим"». Абу Саид аль-Худри сказал Абу Хурайре, да будет доволен им Аллах: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тебе это и еще десять раз по столько же"».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Баз аль-Абьядум. 356 г.х.
- ‘Али ибн Мухаммад ибн ‘Иса аль-Джакканиум. 292 г.х.
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Шу‘айб ибн Абу Хамза аль-Химсиум. 163 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- ‘Ата ибн Язид аль-Джунда‘иум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников