Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 19720مرفوع
Глава о том, что передается о человеке, который проходит мимо чьего-либо сада (стены) или скота
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللهِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفِ بْنِ شَمَّاخٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Сообщил нам Абу аль-Хусейн ибн Бишран аль-ʻАдль в Багдаде, сообщил нам Абу Джаʻфар Мухаммад ибн ʻАмр ар-Раззаз, передал нам Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Мансур, передал нам Муʻаз ибн Хишам, сообщил мне мой отец, от аль-Хаджаджа ибн Артота, от Салита ибн Абдуллы ат-Тамими, от Зухейля ибн ʻАуфа ибн Шаммаха, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг увидели верблюдов, у которых вымя было завязано (чтобы не доили), среди колючих деревьев (акации). Люди бросились, чтобы подоить их, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подозвал их и сказал: «Как вы думаете, если бы люди направились к вашим дорожным сумам с вашей провизией и взяли то, что в них есть, разве они не предали бы вас?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Эти верблюды принадлежат мусульманской семье, и то, что находится в их выменах, подобно тому, что находится в ваших дорожных сумах». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что дозволено человеку из имущества его брата?» Он ответил: «Есть, но не уносить с собой, и пить, но не уносить с собой».
Передатчики в иснаде
- Али ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бишран аль-Муаддальум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339 г.х.
- Абдуррахман ибн Мухаммад Карбазанум. 271 г.х.
- Му‘аз ибн Хишам ад-Дуставаиум. 200 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается (руббама ваххим)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Хаджадж ибн Артатаум. 147 г.х.Правдивый, много ошибающийся и занимающийся тадлисом (садук касир аль-хата ва ат-тадлис)
- Салит ибн Абдуллах ат-ТахавиНеизвестный (маджхуль)
- Зухайль ибн ‘Ауф аль-Муджаши‘иНеизвестный (маджхуль)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников