Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1939مرفوع
Глава о сунне азана и икамы для обязательной молитвы как для молящегося в одиночку, так и в коллективе
( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَيْرُوتِيُّ بِبَيْرُوتَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيَّ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ النَّضْرِ ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ يَعْنِي ابْنَ غُصْنٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуррахман Мухаммад бин Абдуллах аль-Бейрути в Бейруте, передал нам Исхак, то есть сын Сувайда ар-Рамли, передал мне аль-Валид, то есть сын ан-Надра, передал мне аль-Касим, то есть сын Гусна, от Дауда бин Абу Хинда от Абу Усмана ан-Нахди от Салмана аль-Фариси, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни одного человека, который находится в пустынной земле, произносит азан при наступлении молитвы и совершает икамат к молитве, а затем молится, чтобы позади него не выстроились ряды ангелов, оба края которых не видны: они совершают поясной поклон вместе с его поясным поклоном, падают ниц вместе с его земным поклоном и говорят „амин“ на его мольбу».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Абдауиум. 417 г.х.
- Абу Ахмад аль-Хакимум. 378 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдус-Салям аль-Байрутиум. 321 г.х.
- Исхак ибн Ибрахим аль-Балавиум. 254 г.х.Надёжный (сика)
- аль-Валид ибн ан-Надр аль-Мас‘удиум. 220 г.х.
- Касим ибн Гусн
- Дауд ибн Абу Хиндум. 141 г.х.Надёжный, искусный (сика муткын), допускал ошибки в конце жизни
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Салман аль-Фарисиум. 37 г.х.Сподвижник (сахаби)