مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 19249مرفوع

Глава о словах приносящего жертву: «О Аллах, это от Тебя и Тебе, так прими же от меня», и словах приносящего жертву за кого-то другого: «О Аллах, прими от такого-то»

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ ، ثَنَا عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :

ذَبَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الذَّبْحِ كَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ ، فَلَمَّا وَجَّهَهُمَا قَالَ : " إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ( عَلَى مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ ) حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، اللَّهُمَّ مِنْكَ وَلَكَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ وَأُمَّتِهِ ، بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ " . ثُمَّ ذَبَحَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Абу Зур‘а ад-Димашки, передал нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, от Мухаммада бин Исхака. (И передался хадис по другому пути — х): И сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ибрахим бин Муса ар-Рази, передал нам ‘Иса, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Язида бин Абу Хабиба, от Абу ‘Айяша, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения зарезал двух рогатых, белых с черным, кастрированных барана. Обратив их морды, он сказал: «Поистине, я обратил свое лицо к Тому, Кто сотворил небеса и землю, будучи ханифом, [следуя] религии Ибрахима, и я не из числа многобожников. Поистине, моя молитва, мое жертвоприношение, моя жизнь и моя смерть принадлежат Аллаху, Господу миров, у Которого нет сотоварища. Это мне велено, и я — из числа мусульман. О Аллах, это от Тебе и Тебе принадлежит, от Мухаммада и его общины. Во имя Аллаха, Аллах велик!» Затем он зарезал их, да благословит его Аллах и приветствует.

передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Абу ‘Айяш аль-Ма‘афири (пути 1, 2), Мухаммад ибн Исхак (пути 1, 2), Ахмад ибн Халид ибн Муса аль-Вахби (путь 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Ибн Даса (путь 1), Абу Али ар-Рудабари (путь 1), Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (путь 2), аль-Хаким (путь 2)разрывов по годам нет
Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде