مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 19093مرفوع

Глава о том, что жертвоприношение — это сунна, выполнение которой мы любим, а оставление порицаем

Режим чтения

19093 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، زَادَ : ثُمَّ انْكَفَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا ، فَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا ، أَوْ قَالَ :

تَجَزَّعُوهَا . . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ بِطُولِهِ ، وَعَنْ مُسَدَّدٍ مُخْتَصَرًا ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ النَّحْرِ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّقَهُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ قَالَ فَرَخَّصَ لَهُ قَالَ فَلَا أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا ثُمَّ انْكَفَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا فَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا أَوْ قَالَ تَجَزَّعُوهَا ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنْبَأَ أَبُو يَعْلَى ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَنْبَأَ أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил мне Абу Амр ибн Абу Джафар, передал нам Абу Я‘ля, передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Ибн Уллайя, — и он упомянул его [хадис] со своим иснадом подобным образом, добавив: Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к двум баранам и зарезал их. Люди подошли к небольшой отаре и стали делить ее между собой, или же он сказал: разделяли ее части. Передал это аль-Бухари в «Сахихе» от Садаки ибн аль-Фадля от Исма‘иля ибн Уллайи в полном виде, и от Мусаддада в сокращенном виде, а также передал это Муслим от Зухайра ибн Харба. Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день жертвоприношения: «Кто зарезал [животное] до молитвы, пусть повторит». Тогда встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, это день, когда желают мяса», и упомянул некоего соседа своего, словно Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поверил ему, [сказав]: «У меня есть годовалая овца, которая мне милее двух мясных овец». Он сказал: «Тогда он разрешил ему». Он сказал: «И я не знаю, распространилось ли это разрешение на кого-либо еще, или нет». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился к двум баранам и зарезал их, и люди подошли к небольшой отаре и стали делить ее между собой, или же он сказал: разделяли ее части. (Сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил мне Абу Амр ибн Абу Джафар, передал нам Абу Я‘ля, передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Ибн Уллайя, передал нам Айюб от Мухаммада ибн Сирина от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах.

Граф иснадов
19 хадисов · 24 цепей ·
Все передачи · 19 →

Передатчики в иснаде