Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18875مرفوع
Глава о заключении перемирия, основываясь на интересах мусульман
أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ . فَذَكَرَ مَعْنَى هَذِهِ الْقَصَّةِ ، زَادَ :
Сообщил нам Абу-ль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Қаттан, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аттаб, передал нам аль-Қасим ибн Абдуллаh ибн аль-Мугира, передал нам Ибн Абу Увайс, сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим ибн Уқба от своего дяди Мусы ибн Уқбы, который упомянул смысл этой истории и добавил: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, находясь в Балдахе, чтобы отправить его к курайшитам. Умар сказал ему: „О Посланник Аллаха, не отправляй меня к ним, ибо я боюсь за себя с их стороны, но отправь Усмана ибн Аффана“». И он был отправлен к ним, и встретил его Абан ибн Саид ибн аль-Ас, который предоставил ему защиту (ужыр), посадил его перед собой на коня и привез к курайшитам. Он передал им то, о чем велел ему Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Курайшиты отправили вместе с ним Сухайля ибн Амра, чтобы тот заключил с ним мир. В то время в Мекке было много мусульман из числа ее жителей. Они пригласили Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, совершить обход вокруг Дома (Каабы), но он отказался совершать таваф, сказав: «Я не стану совершать таваф вокруг него, пока его не совершит Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним был Сухайль ибн Амр, которого он взял под защиту, чтобы заключить мир с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он упомянул историю о заключении мира и его записи, сказав: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил грамоту с Усманом ибн Аффаном, да будет доволен им Аллах, к курайшитам». Затем он упомянул историю о том, что происходило между двумя сторонами: забрасывание друг друга камнями и стрелами, взятие многобожниками Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллах, в заложники (артин), и взятие мусульманами Сухайля ибн Амра в заложники. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал мусульман к присяге (байа). Когда курайшиты увидели это, Аллах внушил им страх, и они отпустили того, кого удерживали в заложниках, и призвали к перемирию и миру. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заключил с ними мир и подписал договор.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад аль-Абдиум. 344 г.х.
- аль-Касим ибн Абдуллах ибн аль-Мугира аль-Джаухариум. 275 г.х.
- Исмаил ибн Абу Увайсум. 227 г.х.Правдивый (садук), ошибался в хадифах, передаваемых по памяти
- Исма‘ил ибн Ибрахим ибн ‘Укба аль-Асадиум. 169 г.х.Надёжный (сика), о нём говорили без доказательств
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)