Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18703مرفوع
Глава о тех, с кого берется подушная подать (джизия) из числа людей Писания — иудеев и христиан
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ الْيَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، حُدِّثْتُ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، حَدَّثَنِي مُسْلِمِ بْنِ هَيْصَمٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ :
18703 – Суфьян сказал: «‘Алькама сказал: «Я упомянул этот хадис Мукатилю бин Хайяну, и он сказал: «Рассказал мне Муслим, он же ибн Хайсам, от ан-Ну’мана бин Мукаррина, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное хадису Сулеймана бин Бурайды»». (Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад бин Мехран, передал нам ‘Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Суфьян (а также) [смысл следующий]: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначал амира над отрядом или войском, он завещал ему бояться Аллаха в отношении самого себя и относиться к сопровождавшим его мусульманам наилучшим образом. Он говорил: «Когда вы встретите вашего врага из числа многобожников, призовите их к одному из трех качеств или положений. На какое бы из них они ни ответили вам, примите это от них и воздержитесь от них. Призовите их к исламу; если они ответят вам, примите это от них и воздержитесь от них. Затем призовите их переселиться из их земли в землю мухаджиров, и сообщите им, что если они сделают это, то им будет то же, что и мухаджирам, и на них будет то же, что и на мухаджирах. Если же они откажутся и предпочтут свою землю, то сообщите им, что они станут подобны бедуинам из числа мусульман, на них будет распространяться решение Аллаха, которое распространялось на верующих, и не будет им доли в добыче (аль-фай) и военных трофеях (аль-ганима), если только они не будут вести джихад вместе с мусульманами. Если же они откажутся, то призовите их выплачивать джизью; если они ответят вам, примите это от них и воздержитесь от них. Если же они откажутся, то уповайте на Аллаха и сражайтесь с ними. А если ты осадишь жителей крепости, и они захотят, чтобы ты низвел их по суду Аллаха, то не низводи их по суду Аллаха, ибо вы не знаете, какое решение вынесет Аллах в отношении них, но низводите их по вашему суду, а затем выносите в отношении них такое решение, какое пожелаете»».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Ахмад ибн Михран аль-Асбаханиум. 288 г.х.
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Алькама ибн Марсад аль-Хадрамиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Мукатиль ибн Хайянум. 150 г.х.Правдивый и добродетельный (садук фадиль)
- Муслим ибн Хайсам аль-‘АбдиПриемлемый (магбуль)
- Ан-Ну‘ман ибн Мукрин ибн Аиз аль-Музаниум. 21 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)