مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18681مرفوع

Глава о превознесении религии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, над всеми религиями

Режим чтения

أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَلْقَمَةَ يَرُدُّ الْحَدِيثَ إِلَى جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ الْعُرْيَ ، وَالْفَقْرَ ، وَقِلَّةَ الشَّيْءِ ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبْشِرُوا فَوَاللهِ لَأَنَا بِكَثْرَةِ الشَّيْءِ أَخْوَفُنِي عَلَيْكُمْ مِنْ قِلَّتِهِ ، وَاللهِ لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِيكُمْ حَتَّى يَفْتَحَ اللهُ أَرْضَ فَارِسَ ، وَأَرْضَ الرُّومِ ، وَأَرْضَ حِمْيَرَ ، وَحَتَّى تَكُونُوا أَجْنَادًا ثَلَاثَةً : جُنْدًا بِالشَّامِ ، وَجُنْدًا بِالْعِرَاقِ ، وَجُنْدًا بِالْيَمَنِ . وَحَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ الْمِائَةَ فَيَسْخَطَهَا " . قَالَ ابْنُ حَوَالَةَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ الشَّامَ وَبِهِ الرُّومُ ذَوَاتُ الْقُرُونِ ؟ قَالَ : " وَاللهِ لَيَفْتَحَنَّهَا اللهُ عَلَيْكُمْ ، وَلَيَسْتَخْلِفَنَّكُمْ فِيهَا حَتَّى يَظَلَّ الْعِصَابَةُ الْبِيضُ مِنْهُمْ قُمُصُهُمُ الْمُلْحِمَةُ أَقْفَاؤُهُمْ قِيَامًا عَلَى الرُّوَيْجِلِ الْأَسْوَدِ مِنْكُمُ الْمَحْلُوقِ مَا أَمَرَهُمْ مِنْ شَيْءٍ فَعَلُوهُ ، وَإِنَّ بِهَا الْيَوْمَ رِجَالًا لَأَنْتُمْ أَحْقَرُ فِي أَعْيُنِهِمْ مِنَ الْقِرْدَانِ فِي أَعْجَازِ الْإِبِلِ " . قَالَ ابْنُ حَوَالَةَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اخْتَرْ لِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ . قَالَ : " إِنِّي أَخْتَارُ لَكَ الشَّامَ ؛ فَإِنَّهُ صَفْوَةُ اللهِ مِنْ بِلَادِهِ ، وَإِلَيْهِ تُجْتَبَى صَفْوَتُهُ مِنْ عِبَادِهِ . يَا أَهْلَ الْيَمَنِ عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ ، فَإِنَّ مِنْ صَفْوَةِ اللهِ مِنْ أَرْضِهِ الشَّامُ ، أَلَا فَمَنْ أَبَى فَلْيَسْتَقِ فِي غُدَرِ الْيَمَنِ ، فَإِنَّ اللهَ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ " . قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ ، فَسَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ : فَعَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَعْتَ هَذَا الْحَدِيثِ فِي حُرِّ بْنِ سُهَيْلٍ السُّلَمِيِّ ، وَكَانَ عَلَى الْأَعَاجِمِ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ ، فَكَانَ إِذَا رَاحُوا إِلَى مَسْجِدٍ نَظَرُوا إِلَيْهِ ، وَإِلَيْهِمْ قِيَامًا حَوْلَهُ فَعَجِبُوا لِنَعْتِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيهِ وَفِيهِمْ

Сообщил нам Абу аль-Хусайн Мухаммад бин аль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абдуллах бин Джафар бин Дарставейх, передал нам Якуб бин Суфьян, передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам Яхья бин Хамза, рассказал мне Абу Алькама, возводя этот хадис к Джубайру бин Нуфайру, который сказал: «Сказал Абдуллах бин Хавала, да будет доволен им Аллах: "Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и пожаловались ему на наготу, бедность и скудость. И сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Радуйтесь! Клянусь Аллахом, больше всего я боюсь для вас не бедности, а того, что блага мира сего станут для вас обильными. Клянусь Аллахом, это дело не перестанет пребывать среди вас, пока Аллах не дарует вам победу над землей Персии, землей Византии (Ризма) и землей Химьяр, и пока вы не станете тремя войсковыми группировками: войском в Шаме, войском в Ираке и войском в Йемене». И (пока) человеку не будут давать сотню (динаров/дирхемов), а он останется недоволен ею". Ибн Хавала сказал: "Я спросил: «О Посланник Аллаха, а кто сможет удержать Шам, если в нем находятся византийцы, обладающие рогами?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, Аллах непременно дарует вам победу над ними и сделает вас преемниками в нем, так что белые группы людей из их числа, чьи кольчужные рубахи будут сзади, станут стоять перед невысоким черноволосым мужчиной из вас, у которого сбрита голова, и какое бы повеление он им ни отдал, они исполнят его. И поистине, сегодня в нем есть такие мужи, по сравнению с которыми каждый из вас в их глазах презреннее клеща на заду верблюда»". Ибн Хавала сказал: "Я спросил: «О Посланник Аллаха, выбери для меня, если я застану это время». Он ответил: «Я выбираю для тебя Шам, ибо это избранная земля Аллаха из Его земель, и на нее Он собирает Своих избранных рабы. О жители Йемена, отправляйтесь в Шам, ибо поистине, Шам — это избранная земля Аллаха из Его земель. И знай же: кто откажется, пусть пьет из луж Йемена, ибо Аллах поручился мне за Шам и его жителей»". Абу Алькама сказал: «И я слышал, как Абдуррахман бин Джубайр говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, узнал описание этого хадиса в Хуре бин Сухайле ас-Сулами, который в то время начальствовал над иноземцами (ааджам). Когда они отправлялись в мечеть, они смотрели на него и на тех, кто стоял вокруг него, и дивились тому, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, описал его и их»».

Граф иснадов
15 хадисов · 25 цепей
Все передачи · 15 →

Передатчики в иснаде