Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 18623مرفوع
Глава о разъяснении намерения, с которым ведут сражения, чтобы оказаться на пути Аллаха Всемогущего
فَأَمَّا مَنْ يَبْتَغِي الْأَجْرَ ، وَيَرْجُو أَنْ يُصِيبَ غَنِيمَةً ( فَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ أَنَّ ضَمْرَةَ بْنَ حَبِيبٍ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ زُغْبٍ الْإِيَادِيِّ قَالَ :
А что касается того, кто ищет награды и надеется обрести добычу... (Нам сообщил) Абу-ль-Хусайн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде: «Сообщил нам Абдуллах бин Джафар бин Дарставейх: «Передал нам Якуб бин Суфьян: «Передал нам Абу Салих: «Передал мне Муавия бин Салих, что Дамра бин Хабиб рассказал ему от ибн Зугба аль-Ияди, который сказал: «У меня остановился Абдуллах бин Хавала, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, до которого дошло известие, что ему было назначено [жалованье] в двести [динаров/дирхемов], но он отказался и согласился только на сто». Я спросил его: «Правда ли то, что до нас дошло, будто тебе назначили двести, а ты отказался и согласился только на сто?» Клянусь Аллахом, будучи моим гостем, он не удержался от того, чтобы сказать: «Да не будет у тебя матери! Разве сыну Хавалы не хватит ста каждый год?» Затем он начал рассказывать нам от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас пешком вокруг Медины добывать трофеи, и мы вернулись, ничего не добыв. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел то изнурение, в котором мы находились, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, не вверяй их мне, чтобы я оказался слаб перед ними, и не вверяй их людям, чтобы они стали презренными для них и те предпочли бы себя им, и не вверяй их им самим, чтобы они не справились с этим, но Сам позаботься об их уделе». Затем он сказал: «Обязательно будет завоеван для вас Шам, и обязательно будете вы делить сокровища Персии и Рима, и непременно будет у каждого из вас столько-то и столько-то имущества, до такой степени, что кому-то из вас дадут сто динаров, а он останется недоволен этим». Затем он положил свою руку мне на голову и сказал: «О сын Хавалы, если ты увидишь, что халифат обосновался на Святой Земле, то поистине, настали землетрясения, скорби и великие дела, и Час этот ближе к людям, чем эта моя рука от твоей головы»».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Азракум. 415 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар ибн Дарастувайх аль-Фарисиум. 347 г.х.
- аль-Фасавиум. 281 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Му‘авия ибн Салих ибн Худайр аль-Хадрамиум. 172 г.х.Правдивый, у него есть заблуждения (садук лаху авхам)
- Зумара ибн Хабиб аз-Зубайдиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Зугб аль-ИядиСподвижник (сахаби), но некоторые отрицали это