مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18511مرفوع

Глава о достоинстве несения караульной службы на пути Аллаха

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو كَبْشَةَ السَّلُولِيُّ

أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ ابْنَ الْحَنْظَلِيَّةِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَذْكُرُ أَنَّهُمْ سَارُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَأَطْنَبُوا السَّيْرَ ، حَتَّى كَانَ عَشِيَّةً فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ رَجُلٌ فَارِسٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي انْطَلَقْتُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ حَتَّى طَلَعْتُ جَبَلَ كَذَا وَكَذَا ، فَإِذَا أَنَا بِهَوَازِنَ عَلَى بَكْرَةِ أَبِيهِمْ بِظُعُنِهِمْ ، وَنَعَمِهِمْ ، وَشَائِهِمْ ، فَاجْتَمَعُوا إِلَى حُنَيْنٍ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " تِلْكَ غَنِيمَةٌ لِلْمُسْلِمِينَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ " . ثُمَّ قَالَ : " مَنْ يَحْرُسُنَا اللَّيْلَةَ " . فَقَالَ أَنَسُ بْنُ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيُّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . فَقَالَ : " ارْكَبْ " . فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اسْتَقْبِلْ هَذَا الشِّعْبَ حَتَّى تَكُونَ فِي أَعْلَاهُ ، وَلَا نُغَرَّنَّ مِنْ قِبَلِكَ اللَّيْلَةَ " . فَلَمَّا أَصْبَحْنَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى مُصَلَّاهُ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " هَلْ حَسَسْتُمْ فَارِسَكُمْ ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : مَا حَسَسْنَا ، فَثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَلْتَفِتُ إِلَى الشِّعْبِ حَتَّى قَضَى صَلَاتَهُ ، وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " أَبْشِرُوا فَقَدْ جَاءَ فَارِسُكُمْ " . قَالَ : فَجَعَلْنَا نَنْظُرُ إِلَى خِلَالِ الشَّجَرِ فِي الشِّعْبِ فَإِذَا هُوَ قَدْ جَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي انْطَلَقْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَعْلَى هَذَا الشِّعْبِ ، حَيْثُ أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَصْبَحْنَا طَلَعْتُ عَلَى الشِّعْبَيْنِ ، فَنَظَرْتُ ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَزَلْتَ اللَّيْلَةَ " . قَالَ : لَا إِلَّا مُصَلِّيًا ، أَوْ قَاضِيَ حَاجَةٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قَدْ أَوْجَبْتَ فَلَا عَلَيْكَ أَنْ لَا تَعْمَلَ بَعْدَهَا

Сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад бн аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Абу-ль-Азхар, передал нам Марван бн Мухаммад, передал нам Му‘авия бн Саллям. (А также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз — текст принадлежит ему — сообщил мне Ахмад бн Мухаммад бн Саляма аль-‘Анази, передал нам ‘Усман бн Са‘ид ад-Дарими, передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бн Нафи‘ аль-Халяби, передал нам Му‘авия бн Саллям, сообщил мне Зайд бн Саллям, передал мне Абу Кабша ас-Салюли, что он слышал, как Сахль бн аль-Ханзалия, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что они отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна и двигались очень быстро. Когда наступил вечер и подошло время молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прискакал всадник и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я опередил вас и поднялся на такую-то гору, и там я обнаружил племя Хавазин в полном составе — со всеми их женщинами, верблюдами и овцами, — они собрались у Хунайна». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, улыбнулся и сказал: «Это — добыча для мусульман завтра, если пожелает Аллах». Затем он спросил: «Кто посторожит нас сегодня ночью?» Анас бн Абу Марсад аль-Ганави, да будет доволен им Аллах, ответил: «Я, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Садись верхом». Тот оседлал своего коня и предстал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал ему: «Направляйся к этому горному проходу и поднимись на самую его вершину, чтобы с твоей стороны нас не постигло внезапное нападение этой ночью». Когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к месту своей молитвы, совершил два ракята, а затем спросил: «Не слышно ли чего о вашем всаднике?» Один человек ответил: «Мы ничего о нем не слышали». Был объявлен призыв к намазу (икама), и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал поглядывать в сторону горного прохода, пока не завершил молитву и не произнес салам. Затем он сказал: «Радуйтесь благой вести, ваш всадник прибыл!» И мы стали всматриваться сквозь деревья в ущелье, и вот он появился и остановился перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приветствуя его мирным приветствием. Он сказал: «Поистине, я шел, пока не поднялся на самый верх этого прохода, как и велел мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. А когда рассвело, я посмотрел на оба прохода, но никого не увидел». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Спускался ли ты куда-нибудь этой ночью?» Тот ответил: «Нет, если только для совершения молитвы или по естественной надобности». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Ты заслужил Рай, и теперь для тебя не имеет значения, если ты не совершишь никаких благих дел после этого».

Граф иснадов
10 хадисов · 11 цепей
Все передачи · 10 →

Передатчики в иснаде