مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 18510مرفوع

Глава об отправке мусульманами разведчиков и дозорных

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ رَجُلٌ : لَوْ أَدْرَكْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاتَلْتُ مَعَهُ ، أَوْ أَبْلَيْتُ . فَقَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ : أَنْتَ كُنْتَ تَفْعَلُ ذَاكَ ؟ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْأَحْزَابِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ رِيحٍ شَدِيدَةٍ وَقُرٍّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا رَجُلٌ يَأْتِينِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ يَكُونُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ مِنَّا أَحَدٌ ، ثُمَّ الثَّانِيَةَ مِثْلَهُ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا حُذَيْفَةُ ، قُمْ ، فَأْتِنَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ " . فَلَمْ أَجِدْ بُدًّا إِذْ دَعَانِي بِاسْمِي أَنْ أَقُومَ . فَقَالَ : " ائْتِنِي بِخَبَرِ الْقَوْمِ ، وَلَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ " . قَالَ : فَمَضَيْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ ، حَتَّى أَتَيْتُهُمْ ، فَإِذَا أَبُو سُفْيَانَ يَصْلِي ظَهْرَهُ بِالنَّارِ ، فَوَضَعْتُ سَهْمِي فِي كَبِدِ قَوْسِي ، وَأَرَدْتُ أَنْ أَرْمِيَهُ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا تَذْعَرْهُمْ عَلَيَّ " . وَلَوْ رَمَيْتُ لَأَصَبْتُهُ . قَالَ : فَرَجَعْتُ كَأَنَّمَا أَمْشِي فِي حَمَّامٍ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ أَصَابَنِي الْبَرْدُ حِينَ فَرَغْتُ وَقُرِرْتُ ، فَأَخْبَرْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَلْبَسَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ فَضْلِ عَبَاءَةٍ كَانَتْ عَلَيْهِ يُصَلِّي فِيهَا ، فَلَمْ أَزَلْ نَائِمًا حَتَّى الصُّبْحِ ، فَلَمَّا أَنْ أَصْبَحْتُ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " قُمْ يَا نَوْمَانُ

Сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бн Я‘куб и Абу-ль-Фадль бн Ибрахим (которые) сказали: передал нам Ахмад бн Саляма, передал нам Исхак бн Ибрахим, сообщил нам Джарир, от аль-A‘маша, от Ибрахима ат-Тейми, от его отца, который сказал: «Мы сидели у Хузайфы бн аль-Ямана, да будет доволен им Аллах, и один человек сказал: „Если бы я застал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы сражался вместе с ним и проявил бы себя!“ Хузайфа сказал ему: „Разве ты сделал бы это? Поистине, мы находились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь у Рва (аль-Ахзаб), в сильный ветер и холод. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не найдется ли человека, который принесет мне вести о врагах и будет со мной в День воскресения?“ Никто из нас не ответил ему. Затем он повторил это во второй раз, и снова никто не ответил. Затем он сказал: „О Хузайфа, встань и принеси нам вести о врагах“. И когда он назвал меня по имени, мне не оставалось ничего иного, кроме как встать. Он сказал: „Принеси мне вести о врагах и не пугай их моим присутствием“. Я пошел так, будто шел в бане, пока не добрался до них. И вот Абу Суфьян грел спину у костра. Я положил стрелу на тетиву своего лука и хотел выстрелить в него, но затем вспомнил слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не пугай их моим присутствием“. Если бы я выстрелил, то попал бы в него. Затем я вернулся, словно идя в бане, и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И как только я закончил и освободился, меня пробрал холод и затрясло. Я рассказал обо всем Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он укутал меня частью плаща (‘абаи), который был на нем и в котором он совершал намаз. Я проспал до самого утра, а когда рассвело, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вставай, о соня!“»

Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде